When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
"And when they say" stop "you have to stop."
而当他们说“停”你就必须停下来。
So what do they mean when they say they want an ESB?
那么，他们在说需要ESB的时候到底是希望什么呢？
And when they say to me, 'I pray for you,' it's meaningful.
他们对我说“我为你祈祷”时，这很有意义。
Always get at least a testimonial when they say how happy they are.
当有人说他多高兴时别忘了至少要封感谢信。
When they say they loved your meal, you will know it is the truth.
一旦他们说很喜欢你的饭菜，一定是事实。
When they say be yourself... they actually mean be your best self.
做你自己…但是做最好的你自己。
This is what the teams mean when they say "overlapping iterations."
这就是团队所说的“重叠迭代”的意思。
But I have no idea what, if anything, people mean when they say that.
但是，我一点也懂这样说到底是什么意思。
Where hedonism goes wrong is when they say it's the only thing that matters.
享乐主义出错的地方在于它们认为，它是唯一重要的东西。
When they say they are praying for forgiveness, let them be trying to feel forgiven.
当他们为了饶恕某人而祷告时，他们会努力去感觉原谅的滋味。
When they say half a cup of honey, or give me any kind of measurements, I just guess.
当他们说半杯蜂蜜或给我任何别的量度时，我只是估摸着来。
None of this is to suggest that Iraqis have it wrong when they say the future is bleak.
这些不是用来证明伊拉克人说的前途暗淡是错误的。
It's probably best not to worry too much about when they say what. They'll all get there in the end.
所以，或许最好不要太担心他们何时开口说话，说的是什么，反正到头来，他们都会说话的。
If that's what people mean when they say everyone dies alone, then that's clearly false as well.
如果这就是人们说的，人都是孤独而死，这显然就是错误的。
When they say "good night" it's on behalf of the store, not themselves, and they clearly don't give a damn.
当他们说‘晚安’只是代表这个商店例行公事，而不是代表他们自己，显然他们一点也不上心。
This entire process we've just described is what geeks mean when they say "it's ARPing for a MAC address."
我们以上所描述的整个过程就是极客们所说的“去arp一个MAC地址”。
When they say 536 A. D. , which is an exceptional year because of what was likely a massive volcanic eruption, they don't mean 535 A.
斯塔尔说：“他们提到公元536年，那是特别的一年，因为这一年很可能经历了一次大规模的火山爆发。
What most programmers mean when they say pairing will slow them down is, "I'm better than that other guy, and carrying him will hold me back."
大多数程序员说结对会减缓他们速度时的意思是：“我比其他人更好，让他参与我的工作只会拖累我。”
I think that's the audience people are implicitly talking about when they say a work of art is good: they mean it would engage any human. [4].
我认为，当大家说一件艺术品好的时候，那就是他们暗指的受众，也就是说，他们认为它会令任何人类感兴趣。
Many companies are as big as they are. Unlike most, however, the Big Four really mean it when they say that people are their biggest assets.
而且不像多数与他们相当的公司，当四大称人才是他们最大的资产，他们付诸于言行。
That's a bit of twist on what people usually mean when they say a news story was "broken by Twitter" - i.e., Twitter was the first place it appeared.
这与人们常说的“Twitter爆料”新闻的意思有点不同——这是指Twitter是新闻首先现身的地点。
In many cases, when they say a calculation needs to be faster, what they really mean is that they need to know more quickly and reliably how long the calculation will take.
在许多情况下，当他们指出计算需要更快一点时，他们真正的意思是他们需要更快更可靠地知道该计算将要进行多久。
(some of the things in magazines are to be avoided, by the way) Read the style articles, too, but don't always believe them when they say that this or that trend is coming back.
(顺便说下，杂志上有些地方要避开)看关于时尚的文章，同样当它们说这种或那种潮流回归的时候也不要一直相信它们。
(some of the things in magazines are to be avoided, by the way) Read the style articles, too, but don't always believe them when they say that this or that trend is coming back.
(顺便说下，杂志上有些地方要避开)看关于时尚的文章，同样当它们说这种或那种潮流回归的时候也不要一直相信它们。
应用推荐