It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.
当他们围成一圈坐下来的时候，一切都显得无比庄严和神秘。
Her making a fourth, when they sat down to dinner, was noticed as an advantage.
大伙坐下吃饭时，发现多了个第四者，这也不无好处。
When they sat down together, the man would lean forward, thrusting out his chest, while the woman would start twirling her hair.
当他们比肩而坐时，男士可能会向前倾，挺直胸膛，而女士则开始捻弄她们的头发。
Footmen in livery and knee-breeches drew back and replaced the guests 'chairs when they sat down, while the major-domo ceremoniously ladled out steaming soup from a silver tureen.
在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时，坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银瘤胃。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿。在安息日进会堂作下。
'That was very strange,' said Pete, when they had sat down again.
“这可真奇了，”皮特说，他们重新坐了下来。
When I sat down for dinner with my hosts, they used a bell to call the butler.
当我同主人共进晚餐时，他们使用铃铛来使唤管家。
When the designers of LucasArts' forthcoming Star Wars Republic Commando sat down to design their main character, they knew he wouldn't be a regular clone, nor would he be a "super-soldier."
设计师们坐下来为卢卡斯艺界的《星球大战：共和突击队》设计主角时，就知道他不会是个常规克隆人，也不会是个“超级士兵”。
Everybody was wearing new sweaters when they all sat down for Christmas lunch, everyone except Fleur (on whom, it appeared, Mrs. Weasley had not wanted to waste one) and Mrs.
坐下吃圣诞午餐时，每个人都穿着新毛衣，除了芙蓉(韦斯莱夫人似乎不愿在她身上浪费一件)和韦斯莱夫人自己。
When my parents sat down to watch the wrestling on Saturday afternoons, milky cardamon tea in hand, they wanted to be entertained, they wanted a laugh.
星期六下午，我的父母会捧上一杯豆蔻奶茶，坐下来观看摔跤比赛。
They had just sat down when a stranger appeared.
他们刚坐好，突然出现了一个陌生人。
And when they came to the meadow, she sat down and unbound her hair which was of pure gold.
当他们来到牧草地时，她坐在那儿的地埂上，解开她波浪一般卷曲的头发，她的头发都是纯银的。
We sat down with the boss and talked about what we need to improve on, but Juve players are great champions and they know what to do when they take to the field.
我们和教练坐了下来，大家讨论着应该在哪些方面改进。虽然尤文的队友们中间有很多都是伟大的冠军球员，他们明白在球场上要如何去做。但我们还是为了球队的进步而坐在了一起。
Mt. 13:48 Which, when it was filled, they brought onto the shore, and sat down and collected the good into vessels; but the foul they cast out.
太十三48网既满了，人就拉上岸来，坐下，把好的收到器皿里，坏的丢到外面去。
Mt. 13:48 Which, when it was filled, they brought onto the shore, and sat down and collected the good into vessels; but the foul they cast out.
太十三48网既满了，人就拉上岸来，坐下，把好的收到器皿里，坏的丢到外面去。
应用推荐