When they returned to Rockaway the next day, they found their neighbourhood in ruins.
第二天，当他们回到洛基韦时，发现他们家附近已经成了废墟。
When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again.
回到车上时，那女孩又和文戈坐到了一块儿。
When they returned to New York, they split up, and went back online.
当他们回到纽约后就分手了，然后继续上网寻找属于自己的归属。
When they returned to Joshua, they said, Not all the people will have to go up against ai.
他们回到约书亚那里、对他说、众民不必都上去。
When they returned to Spain, they brought cocoa beans and the bitter drink back with them.
回西班牙的时候，他们带回了可可豆和这种苦味饮料。
When they returned to the swarm, each performed a waggle dance urging other scouts to go have a look.
当它们返回自己的蜂群时，每个侦察蜂都表演了一段来回摆动的舞蹈，表示要求其它侦察蜂也去看看。
But when they returned to the first floor they were then taken up the stairs again to the second floor.
但刚一到一楼，他们就又被带到二楼。
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, 'Didn't I tell you not to go?'
以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里。他对他们说，我岂没有告诉你们不必去吗？
When they returned to the office, Mr. Potts was still out, so they exchanged the new hat for the old one.
当他们回到办公室的时候，波茨先生仍然没有回来，所以他们就用新的帽子替换了那顶旧的。
But when they returned to Copenhagen and studied the bones, they were disappointed to find only animal DNA.
然而当他们回到哥本哈根并对遗骨进行研究时，却失望地发现只有动物的DNA。
It was only when they returned to Italy from China that Marco, who was now 15 years old, first met his father.
而且只是在他们从中国回到意大利之后，15岁的马可才第一次见到他的父亲。
When they returned to the university, the four students called on others to join them the next day at Woolworth's.
当他们回到学校后，这四名学生又招来其他人，参加第二天在该速食店的行动。
When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, after a while, slowly and painfully, he told his story.
当他们回到车上时，那个女孩又坐到他身边，过了一会儿，温格才缓慢而且痛苦地诉说起他的经历。
When they returned to the bus, the girl sat with Virgo again, and after a while, slowly and painfully, he told his story.
当他们回到车上时，那个女孩又坐到他身边，过了一会儿，温格才缓慢而且痛楚地诉说起他的经历。
The two men began to lay the groundwork for the airline plot when they returned to the UK from trips to Pakistan in December 2005.
2005年12月，他们结束巴基斯坦之行回到英国后，就着手为炸机阴谋打基础。
Some adoptees had severe mental illnesses and became homeless when they returned to a country that was never truly their home.
有些被收养者患有严重的精神疾病，回到这个从未真正是其家乡的国家之后，变得无家可归。
When they returned to China, it wasn't always possible for them to succeed. There was a mismatch between their talents and opportunities.
当他们回到中国时，并不能总是取得成功，他们的才能和机遇并不匹配。
It seemed a good place to defend ourselves against Silver and his men, because we were sure they would kill us when they returned to the ship.
这似乎是我们抵御西尔弗和他那帮人的好地方，我们确信回到船上他们会杀了我们。
They found her dead when they returned to their home in Suwon, just south of Seoul, after an all-night gaming session last September, the ruling said.
判决书说，这对夫妇是去年9月份在一次通宵游戏会后回到位于首尔以南水原市的他们家中后发现她死亡的。
Staff at the Oberhausen Sea Life Center in western Germany said in a statement they were "devastated" to learn of Paul's death when they returned to work on Tuesday.
德国西部奥伯豪森水族馆的工作人员在一份声明中称，他们在本周二上班后得知保罗去世“悲痛万分”。
They hoped the problem would not persist when they returned to the more forgiving weather conditions in Spain, but on Friday the club called a meeting with Nike to seek solutions.
本以为回到气候更为适宜的西班牙球衣问题会得以解决，但在周五俱乐部还是与耐克公司举行了会议商讨解决问题的措施。
When they returned to Joshua, they said, "not all the people will have to go up against ai. Send two or three thousand men to take it and do not weary all the people, for only a few men are there."
他们回到约书亚那里，对他说：“众民不必都上去，只要二三千人上去就能攻取艾城；不必劳累众民都去，因为那里的人少。”
Thee pictures were taken by a relative and the only photographer was allowed to take informal photographs of the royal family and their guests when they returned to the palace for the reception.
这些照片由一位亲戚所拍摄，他也是唯一一位得到许可，拍摄皇室及宾客返回招待宫殿非正式照片的摄影师。
Thee pictures were taken by a relative and the only photographer was allowed to take informal photographs of the royal family and their guests when they returned to the palace for the reception.
这些照片由一位亲戚所拍摄，他也是唯一一位得到许可，拍摄皇室及宾客返回招待宫殿非正式照片的摄影师。
应用推荐