Most people have to tighten their belts a little when they retire.
大多数人退休后都要稍微省吃俭用点。
Older workers' knowledge and experience can easily be lost to the company when they retire.
当年长工人退休时，毫无疑问公司也就失去了他们的知识和经验。
Bats are active in summer from dusk to just before sunrise, when they retire to sleep.
夏天，蝙蝠的活动时间是从黄昏到日出，日出之后就归巢。
Many people find that when they retire they have nothing meaningful to do with their time.
许多人发现退休之后，生命即了无意义。
In several countries cuts are being stealthily applied by not replacing civil servants when they retire.
有几个国家的削减在暗中进行，当公务员退休时不填补新人。
These tendencies will reduce employment and productivity, and shrink the national output available for today's voting generations when they retire.
这些趋势将使就业与生产力水平降低，从而缩减当代选民在退休时能够获得的国内产值。
There will be lots of reasons to miss the space shuttles when they retire, but one of the most practical ones will be the lack of transportation options for large space station equipment.
当航天飞机退役后会有很多原因去怀念它，但是有一个最实际的原因便是缺乏应对运输空间站大组件的选择。
When workers retire, they can withdraw money from the plan.
当工人退休时，他们可以从计划中提取资金。
The cycle ends when they earn enough to retire or, as more often happens, when they get too old for the job — which in this business can be as young as 26.
就这样循环着直至当他们赚得足够的钱退休。或者更多人工作到年限到期，即他们的年龄对于这个行业来说太大了，一般来说从事这个不会超过26岁。
Many boomers retire to Las Vegas because they so enjoyed holidaying there. When they first arrive, they are typically “young-old”, healthy and relatively wealthy.
很多移居者在拉斯维加斯退休因为他们是如此的喜爱在那里度假，当他们刚到来的时候，他们是典型的“老当益壮”，健康而相对的富有。
When someday one of the girls comes in this office and my head is down on this desk - and they can't wake me up, that's when I'll retire.
当某天哪个姑娘经过我的办公室，发现我的头倒在桌上，并且唤不醒我的时候，我就该退休了。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休，然后我们可以搬到夏威夷去住。
For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
But where France stands out is in how many people do retire when they are still relatively young.
但是法国突出的问题是到底有多少人在他们还相对年轻的时候就退休了？
When people suffer from a migraine, they often retire to a cave-like dark room. But exactly why does bright light hurt the migraine sufferer?
偏头痛的时候，人们总是会缩在洞穴一般的小黑屋里，可到底为什么明亮的光线会让偏头痛者感到难受呢？
He has promised to retire, and a June 5 poll shows the Irish are now set to approve the treaty 54 percent to 28 percent when they vote again in October.
他承诺要退休，一份6月5日的民意测验表明爱尔兰目前开始支持条约的占54%，而在十月重新投票时，却只有28%。
When old people retire, they tend to live off their savings.
当老人退休后，他们凭储蓄度日。
If people are still able to work, should they have to retire when the reach a certain age? Explain your opinion.
如果人们仍然可以工作，达到一定的年龄是否必须退休？解释你的意见。
When they do retire, more workers should exploit their housing wealth, either via a reverse mortgage (trading equity in their home for an income) or by moving to a smaller place.
等到他们真正退休时，有较多的人需要动用他们的房产，要么进行反向抵押贷款（抵押房子获取收入）要么就换小一点的房子。
When older man retire they make way for younger men to take their place.
老年人退休，是为年青人取代他们的位置让路。
I can retire right now and I can be fine financially and my kids will be fine when they get older.
我可以退休，现在，我可以好资金和我的孩子会好当他们长大。
When older men retire, they make away for younger men to take their places.
当年纪大的人退休了，他们就空出职位以便年纪轻些的取而代之。
When older men retire, they make away for younger men to take their places.
当年纪大的人退休了，他们就空出职位以便年纪轻些的取而代之。
应用推荐