Among the 451 interviewed patients, 75％ reported no pain at all during their visits, including situations when they had their teeth pulled out.
在451名接受采访的患者中，75%的人表示在他们就诊期间没有任何疼痛，包括在拔牙的情况下。
I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
我真的不想去警察局；因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道，大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们，但是我都拒绝了。
When the couple was inside, the bridegroom bolted the door shut, looked around, and thinking that they were all alone, he pulled off his donkey skin and stood there as a handsome young man of royalty.
他们双双走进了新房，新郎闩上了门，他以为只有他们俩在那里，只见他摔脱了身上的皮，站在那儿，竟是个英俊潇洒的青年。
There were double yellow no parking lines in the narrow road outside Aziraphale's bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the Bentley pulled in to the curb.
亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。双黄线恭顺的向后退去。
They were swimming along when Bob pulled ahead of the rest.
大家都游动着，而鲍勃一马当先。
Indeed, when she pulled his wet Levis from the washer, I saw they were my size: 32-34.
的确是这样，当她将她儿子的利维牌牛仔裤取出来的时候，我发现裤子的尺码是32-34，那也正是我的尺码。
When the others went swimming my son said he was going in too. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
别人去游泳时，我儿子说他也要去，扯下了暴雨时一直挂在绳上的游泳裤并把它拧干。
When they pulled Keefer out of the bay, he was wearing a new suit that cost a hindered and seventy-five dollars.
当他们把基弗从水湾里拉出来时，他是穿着值一百七十五美元的新套装。
The children pulled a long face (or pulled long faces) when I told them they must get ready for bad.
当我告诉孩子们，他们就准备上床睡觉时，孩子们都耷拉着脸，一副不高兴的样子。
Hardly had they got to the bus stop when the bus pulled away.
他们刚到达车站公共汽车就开动了。
Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay.
大多数的树木都已腐烂不堪，一拉就碎，木屑四飞，还有纷扬的树虱和烂物。
The best part, though, is the popping noise that they make when pulled off of a surface.
不过最美妙的当属它们从一个平面上拔下来时发出的“啪”的声音。
But when they had pulled the net to the bank, they found only a few small fish (1). Actually the net was mostly filled with stones and debris (2).
但是，当他们把网拖到岸边时，才发现只网到几条小鱼。实际上，网里装的大都些石头和沙烁。
They left the house and tied a string to the outside knob of the front door, taking cover in a slit trench across the road. When they were all in the slit trench, they pulled the string.
英兵退出房子，用长绳把前门向外一面的圆形把手绑，到马路另一边的散兵坑躲藏，待大伙儿都进了坑之后，才拉动绳子。
The helped involve themselves in volunteering activities to help others when they are pulled through. The number of volunteers keeps swelling.
受助者在走出困境后也会投入到帮助他人的志愿活动中，志愿者队伍不断壮大。
Furthermore, a magnet is used for sustaining the open state of the guard arm and the sticking portion and its holder can incline when they are pulled to the reel side.
此外，使用磁铁来维持护臂的打开状态，并且当该粘留部和它的支架被拉向卷轴侧时，它们可以倾斜。
Furthermore, a magnet is used for sustaining the open state of the guard arm and the sticking portion and its holder can incline when they are pulled to the reel side.
此外，使用磁铁来维持护臂的打开状态，并且当该粘留部和它的支架被拉向卷轴侧时，它们可以倾斜。
应用推荐