How quickly can you diagnose problems when they occur?
当出现问题的时候，您要花多长时间才能够诊断出这些问题？
When they occur, it undermines the integrity of elections.
一旦出现，就会逐渐削弱选举的公正性。
In this system, the client requests that notifications be sent when they occur.
在此系统中，客户端请求在事件发生时发送通知。
Opportunity seldom appear out of thin air, so when they occur, you must seize.
机会很少凭空出现，因此当它们出现时，你一定要抓住。
The library server logs the events when they occur according to the configuration data.
库服务器会在事件发生时根据配置记录这些事件。
Most special characters lose their meaning when they occur inside a bracket expression.
大多数特殊字符在中括号表达式内出现时都会失去它们的意义。
They are happening more regularly and, when they occur, it appears that the glacier speeds up even more.
地震更有规律地发生着，当地震发生时，似乎冰川流动的速度也更快。
Your job is to conscientiously observe your opponents so you can spot these behaviors when they occur.
你的任务就是认真地观察你的对手以便这些行为发生时你能辨认出来。
It even sends any error output to a specified E-mail address so you can debug problems when they occur.
在遇到错误时，它甚至能够向指定的电子邮件地址发送错误输出，从而帮助对问题进行调试。
So an obvious question arises: can we spot bubbles when they occur and predict when they are about to burst?
因此，一个显而易见的问题出现了：我们能不能发现泡沫何时发生，并预测它们何时破裂？
As a result, it is important to be able to deal with them when they occur, and to take actions to erase them.
因此，重要的是，当它们一旦发生时，有能力对付它们并能采取措施消除它们。
Merges will happen, but nontrivial merges should be infrequent and, when they occur, will be in full-model context.
合并将会发生，但是重要的合并应当极少出现，即使它们出现时，也将是在一个完整的模型上下文环境中。
As a result, it is important to be able to deal with the virus when they occur, and to take actions to erase them.
因此，重要的是，当病毒一旦发生时，有能力对付它们并能采取措施消除它们。
When they occur inside of docstrings inside of Python source code, like in the second example, they are called doctests.
当它们出现在python源代码中的docstring中时(比如第二个示例)，它们就被称为doctest。
In CD technology, there is error correction coding (ECC) on the disc as a means of correcting problems when they occur.
在光盘技术中，光盘上有着错误校正码(ecc)，作为错误出现时对其进行校正的手段。
This will definitely help in the long run and make it easier -- for you and others -- to resolve problems when they occur.
这绝对会起到长远帮助，并在发生问题时使您和其他人可以更轻松地解决。
Flattening the organizational structure enables teams to address issues when they have the greatest impact - when they occur.
铺平组织结构使队论及问题当他们有最巨大的冲击-当他们发生。
The fundamental underpinning of this truism is that markets anticipate and look ahead more than they react to events when they occur.
支持这一真理的基本因素在于，市场更多地是提前预料到某件事情的发生，而不是在发生之后才做出反应。
Tackling the health effects of these threats involves working collectively to improve preparedness and effective responses when they occur.
我们需要共同努力对付这些威胁对健康的影响，加强防范并在它们出现时予以有效应对。
It should also be noted that the secure functions do not prevent or correct security errors; rather, they catch errors when they occur.
还应当指出，安全版本的函数并不能防止或纠正安全错误，它们只是在错误发生时进行捕捉。
When they occur, we are easily isolated. Our parents teach us for our own good, but the age gap based on different life experience is there.
就如我们的父母，他们给我们出的点子的出发点都是为了我们好，但是，经历上的差距必然产生叫‘代沟’的东西。
If you want to go beyond the basics of Ajax programming, you need to know not only these states, but when they occur and how you can use them.
如果您希望不仅仅是了解Ajax编程的基本知识，那么就不但需要知道这些状态，了解这些状态是何时出现的，以及如何来使用这些状态。
As you might have noticed, there are also several Web and diagnostic tools you can use to interact with Jaxer and diagnose issues when they occur.
您可能已经注意到，还有几个Web工具和诊断工具可用于与Jaxer交互，并在出现问题时诊断问题。
Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.
齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。
Keep track of how often you have palpitations, when they occur, their duration, your heart rate when you experience them, and how you felt at the time.
保存出现心悸时间的记录，当发生时，记录持续的长短，当时的心跳频率，以及自己的感觉。
In the operator user role category, the incident analyst investigates unexpected incidents when they occur in the IT system and manages service endpoints.
在操作员用户角色类别中，事件分析人员调查IT系统中发生的意外事件并管理服务端点。
Grails also supports intercepting Auto reload Events that can be used to monitor resources for any data changes and then reload the changes when they occur.
Grails还支持对自动重新加载事件的拦截，这可用来监控资源的改变，当发生变化时会重新加载资源。
Microsleeps become extremely dangerous when they occur in situations which demand constant alertness, such as driving a motor vehicle or working with heavy machinery.
在驾驶摩托车，或是进行重型机械作业等需要高度警醒的工作中，出现微睡眠状况是极度危险的。
Microsleeps become extremely dangerous when they occur in situations which demand constant alertness, such as driving a motor vehicle or working with heavy machinery.
在驾驶摩托车，或是进行重型机械作业等需要高度警醒的工作中，出现微睡眠状况是极度危险的。
应用推荐