Tanks raise huge trails of dust when they move.
坦克移动时掀起滚滚的尘土。
Students lose many of the friends they turned to for support when they move from the eighth to the ninth grade.
当学生们从八年级升到九年级时，他们失去了许多曾经寻求支持的朋友。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
When they move, they look very nice.
它们滑动的时候，看起来很可爱。
When they move, they take their tents with them.
当他们移动的时候，他们随身带他们的帐篷。
People tend to take the Sweetest Day tradition with them when they move.
人们在迁移时也往往将甜蜜日传统带走。
When they move the ball and pass it, there is no-one better than Arsenal.
当他们跑位，传递球时，没人能作得比阿森纳更好。
But when they move, the stripes blur their Outlines and confuse predators.
但当他们搬迁时，模糊的条纹让掠食者混淆。
That will curb purchases of the big-ticket home goods that people buy when they move.
这会抑制人们购买贵重的家居商品。而人们在平时搬迁时总会购买这些物品。
This mucus at once allows the frog to stick and then, when they move, also carries away any dirt.
这些粘液立刻提供树蛙的攀附能力，并且在树蛙行走时，带走污渍。
Sacroiliac joint dysfunction refers to pain in these joints when they move either too much or too little.
骶髂关节功能紊乱是指由于它们活动过多或过少而引起的疼痛。
But the opposite is true for men, whose long-term health benefits when they move in with a female partner.
不过，男人的情况则刚好相反，长期与女友同居对他们的健康有益。
They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.
他们从来不想有太多的感情依恋，因为他们不想一旦换了枕边人会心头有愧。
Flat floating objects incur greater hydrostatic forces under them when they move through a fluid than do deep and narrow objects.
平坦而飘浮的物体当它们穿越流体时在其下方会产生比深且窄的物体更大的流体静力。
The most common cause of this injury in cats is when they move their body quickly while their PAWS remain firmly in the same spot before the movement occurred.
这种猫的损伤最常见的原因是当他们移动他们的身体迅速，而他们的爪子留在原地的运动发生之前，坚决。
The research shows that women are more likely to put on weight and increase their consumption of foods high in fat and sugar when they move in with their partner.
研究结果表明，和情侣同住，女性更容易变胖，她们摄入的高脂肪和高糖分的食物会增多。
Many people report that when they move from the driver's seat to the passenger's seat, the car in front of them looks closer and their foot goes to the imaginary brake.
很多人说当他们从司机的位置挪到乘客位时，前面的汽车好像离他们更近，他们的脚会伸出去踩一个假象的刹车。
There is a 'lost generation' of young emigrants who are suffering from homesickness and loneliness, despite hugely improved job opportunities when they move abroad.
尽管那些年轻的移民在国外有着更多的工作机会，但是他们同时也在遭受着相思与寂寞之苦，这些人可谓是“迷茫的一代”。
Reposition cameras to only trigger when movement is seen in a smaller area, for example, camera triggers when people enter the room but not when they move around the room.
复位相机只触发时，运动是在一个较小的领域，例如，当人们相机触发进入房间，但没有走动时，他们的房间。
When they move to Shengjing and Beijing, Xibe nationality are broken up into the "Eight Banners" of Manchu and Monggol and they station in many villages as defence forces.
迁至盛京及北京后，锡伯族人则被拆散而散编入满洲八旗、蒙古八旗各佐领之中，而且散居多处驻防点的各村屯，这对其民族属性不无影响。
In recent years some migrant worker groups have advocated quitting insurance schemes altogether because coverage cannot be transferred when they move to a new region, Wei says.
魏伟说，近年来，因为农民工去别的地方工作时保险关系转不过去，于是一些农民工团体组织主张集体退保。
Even their migration patterns, when they move from some of the Southern Ocean's most productive waters into those that are marginal, are likely shaped by the fear of predators.
即便是它们的迁移规律——从食物丰富的南部海域迁至边际地带——也很可能是因为害怕被捕食所致。
They often don't like wearing long pants, long sleeves or jackets because they constantly feel the wrinkling of the fabric against their skin when they move their arms or legs.
他们通常不希望穿长裤，长袖衣服或者夹克，因为他们动手和脚的时候总会感觉到纤维蹭到皮肤。
DelBene adds that most business users don't create documents on the Web, so when they move documents from the desktop to a cloud application, this typically results in formatting errors.
DelBene补充道，大部分商业用户不能在web上增加文档，所以当他们将文档从桌面转移到云应用里是，就会出现格式错误。
When it is autumn, they move to shallow water and get their food.
到了秋天，他们就会迁移到浅水处觅食。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
应用推荐