They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
They are marked by the m// operator (sometimes optional) when matching, and by the s/// operator when matching and replacing.
在进行匹配时，要用m//操作符来标识这些正则表达式（有时是可选的），而当匹配并替换时，则要用s/// 操作符来 标识它们。
People were fascinated by H. M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
They were rewarded with an M&M candy each time they correctly completed the task without help and with a less desirable food pellet when they completed the task with hints from the help icon.
只要它们能够在不接受帮助的条件上正确地完成任务，他们就会被奖励一块M&M糖果。如果它们通过点击帮助图标获取提示的方式完成任务，只能得到一个不太令它们满意的食物丸。
For instance, germs are invisible and so they are easy to ignore when "something of particular value, like a yellow peanut M&M" falls to the floor, he said.
比如说，人们肉眼看不到细菌，所以它们就很容易被忽略，特别是“有特殊价值的东西，比如一颗黄色的M&M花生巧克力豆”掉在地板上的时候，他说道。
With the Pentium m processor and Celeron m processor, portions of the bus are turned on only when they are needed.
但奔腾M处理器和赛扬m处理器只会在需要时才打开总线的某些部分。
Do students think best when on their feet? A new study by the Texas A&M University indicates they do.
站着上课有助于学生更有效率地思考？德克萨斯农机大学的一项新研究表明：确实如此。 。
I 'm clueless when it comes to woman I have no idea what they want.
我遇到女人的时候无所适从，我不知道她们在想些什么。
In those regions, sky-watchers are advised to venture out away from bright city lights between 2 a. m. and 4 a. m. on the 17th, when they should see 30 to 50 meteors an hour.
在那些地区，天文观测者们可以尝试在17号凌晨两点到四点左右避开明亮的城市灯光观察天空，那时他们或能在一小时内看到30到50颗流星。
When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting 7:00 p. m. at Grand Central Station in New York City.
一天，他终于从欧洲返回，他们的第一次会议定于下午7时在纽约市大中央车站举行。
Well... now you can have it in your own home, just follow this recipe and impress your family and friends. When they taste it I "m sure they will just love how delicious it tastes."
现在跟随这个食谱你就可以在家里做水煮肉片了，当你的家人和朋友品尝会他们一定会爱上这个超级美味的佳肴的。
They were studying extreme early birds when they noticed that two of their subjects, a mother and daughter, got up naturally about 4 a. m. but also went to bed past midnight.
他们在研究起得特别早的人时发现，被试者中的两位，一位是母亲，另一个是女儿，都是睡到凌晨4点就自然醒，但却都是午夜过后才入睡的。
When they arrive at about 8:30 A. M., they meet their friends and talk about their activities.
当他们抵达大约8点半点，他们和他们的朋友见面，谈谈他们的活动。
And when they went to William, Willia m fond the missing bag, now empty, under Silas's bed.
到了西拉斯的房间，威廉在西拉斯的床底下发现了丢失的、已经空了的钱袋。
When the common nouns and the "(yi)+M+N" phrases act as attribute and predicate, they don't refer to any entity, but indicate attributes.
普通名词作定语、普通名词和“（一）量名”词组作谓语都不指称实体，而表示所修饰或说明的名词的性质，是非指称性成分。
Leading English newspaper the Daily Star online reported Thursday over 100 tourists fell into the water when they were boarding a ship crossing the jetty at about 10:00 a. m. local time.
领导英语报纸的每日星报在线报道，当地时间周四上午10点钟左右，有超过100名游客在登船时落水。
"I" m a good economic indicator, "she says," I provide a service that people can do without when they "re concerned about saving some dollars."
她说：“我是个不错的经济晴雨表。在人们操心攒钱的时候，我提供的服务就变成可有可无了。”
When apple varieties were grafted to M. hupehensis, they showed good affinity. It is, therefore, recommended as a good rootstock for apple trees.
嫁接苹果品种亲和性好，是一个良好的苹果砧木。
The Madrid morning lasts a very long time. It starts when people get up at around 8:00 a. m., and it ends at about 2:30 p. m. when they return home for a large, sumptuous dinner.
马德里的上午持续时间很长，从早晨8点钟左右人们起床开始到下午2：30左右回家享用一顿丰盛的午餐为止。
When this year's M. B. A. applicants graduate, they will enter a dramatically different Wall Street and potentially smaller job market that has been altered by the ripple effects of the credit crunch.
由于次债风波的连锁反应，这批MBA研究生毕业时，将面对一个完全不同的华尔街，就业市场可能很不乐观。
When the starting gun was fired at 2:00 p. m. , the participants threw themselves forwards from the starting line like arrows---they made all out efforts for the honor of their companies.
比赛于2点整正式开始，随着发令枪响，选手们争先恐后冲出起跑线，为企业的荣誉奋力一搏。
When the starting gun was fired at 2:00 p. m. , the participants threw themselves forwards from the starting line like arrows---they made all out efforts for the honor of their companies.
比赛于2点整正式开始，随着发令枪响，选手们争先恐后冲出起跑线，为企业的荣誉奋力一搏。
应用推荐