When they failed, Sidious dispatched Darth Maul.
当他们失败后，西迪厄斯派出达斯·摩尔。
Nobody regretted the life changes they made, even when they failed.
没有一个人后悔生活中曾做出的改变，即便是失败的结果。
He rewarded them well for outperformance and fired them when they failed.
他们如果业绩出色将被予于重酬，否则将惨遭开除。
The pair were reported missing when they failed to return by Saturday night.
他们两人周六晚没能回家，之后便被报告失踪。
When they failed on the first call or two, pessimists said, "I can't do this."
当他们的第一个、二个电话未能得到对方的同意时，悲观者说：“我干这是不行。”
Germany wanted sanctions against Colonel Qaddafi, but balked when they failed to stop him.
德国本想制裁卡扎菲，但是在行动未果之后却开始踌躇不前。
You will hear about little ones thrown out of windows of hospitals when they failed to respond to orders that they report for parade.
你们将会听到，小孩子怎么被从医院的窗口抛出去，原因只是他们没有听从命令出去列队集合。
The Rossoneri have agreed personal terms with the player some time ago, but the deal collapsed when they failed to agree on the price-tag with Barca.
在个人要求上，红黑军团已经在前一段时间就与他达成一致，但是转会搁浅了，因为当时他们没有答应巴塞罗那方面的要价。
Brains scans of the frequent video gamers doing this task showed a very interesting response: their pleasure centres were active when they failed to get the reward.
频繁游戏组的孩子们在做任务时的大脑扫描显示了一个很有趣的反应：他们因失败而无法得到奖励时，快乐中枢被激活。
The top executives were given stock options, bonuses exceeding their yearly pay, cars, houses and numerous allowances including golden handshakes even when they failed.
高层管理人员享受股票期权，奖金超过其年薪，汽车，房子和无数津贴，其中包括丰厚的风险金和离退金，即使他们失败也会保证拿到。
When they failed to repay the losses, Citizens reported their personal account as delinquent to credit bureaus, and six months after the theft threatened to foreclose on their home.
而当他们无法支付损失时，国民银行向征信所举报他们的个人银行账号欠债不还，还在失窃半后，威胁要将他们的房子赎回。
Traders and fund managers got huge rewards for speculating with other people’s money, but when they failed the parent company, the client and ultimately the taxpayer had to pay the bill.
经纪人和基金经理们通过投机其他人的钱而获取巨额回报，但当他们把所打工的公司搞垮之时，却由客户并最终由纳税人负担。
If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
What they had failed to reckon with was what happened when the kite was opened.
他们无法推断出风筝打开的时候会发生什么。
When that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.
当这一切都失败后，他们就会阻止猎人，敲打锅碗瓢盆来警告鹿。
Then, when the usual June bump in traffic failed to materialize, carrier executives said they knew they would need to do more cutting after the summer traveling season.
通常六月份的客流量大增并没有出现，航空公司的管理人员们说他们需要在今年夏天旅行旺季后削减更多的运力。
Usually when someone has a slip or is experiencing a relapse, they tend to believe that they have failed and that they are hopeless.
通常，当有些人犯了错或者经历着复发，他们会认为他们失败了，他们是无望的了。
They failed to minimize properly, preferring to dumbly blink when I clicked on them.
在我点击的时候它们没有正常缩小，而是不断乱闪。
If your product or service is misdesigned, then people don’t understand it, don’t purchase it, or may even harm themselves when they use it, and you have failed.
你的产品或服务设计不当，那么消费者就不会明白产品的用处，不会购买，甚至在使用时会造成伤害，那么你就失败了。
The original female birth control pill was developed as a fertility treatment, but when it failed, researchers realized they had a potentially effective contraceptive on their hands.
女性避孕药最初用来治疗不育，但失败之后，研究人员却发现他们拥有了一种有潜在避孕效果的药。
Tests that are not run bear gray boxes. The list of failed tests is reported in the pane bellow, and the details for each of them can be seen in the bottom pane when they are clicked.
失败的测试清单会被列在下方的面板上，当你去点选它们就可以在底部的面板上看到它们的详细资料。
When those measures failed to increase the supply of food, they sent soldiers into the countryside to forcibly seize grain from the evil farmers who were "hoarding" it.
结果，当这些措施都未能促使食品供应增加时，他们就将士兵派到农村去，强行从那些“邪恶地囤积居奇”的农民手中没收谷物。
Almost all had failed to disclose their business interests or to declare that they were public employees when submitting their tenders.
几乎所有人在投标时都没有批露他们在其中的商业利益或者宣布他们是公务员。
They then failed to raise enough capital late last year, when investors were still fairly bullish on their prospects, to see them through the current storm.
接下来，在去年年底投资者对它们的前景还相当乐观的时候，两家公司却未能筹集到足够资本度过难关。
This does not explain why the great valves failed even when they were activated by other means.
但这无法解释，为啥当采用其他方式操作这个巨大的防喷器时，它仍然不工作。
Mrs Clinton will pray they are akin to the Republican race that year, when Ronald Reagan tweaked the nose of his party’s establishment, but ultimately failed to win the nomination.
克林顿将会祈祷他们正像当年的共和党竞选一样，当时虽然里根在党内领先，却最终没能获得提名。
After Dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market for yet another used car.
一次多拉的刹车失灵，险些丧命，车祸之后，他们去市场选购二手车。
When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed.
摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能。
When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed.
摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能。
应用推荐