There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.
她的书刚上市很可能轰动一时。
It was dark when they came out of the shop.
当他们从商店里出来时，天已经黑了。
It was dark when they came out of the last shop and Mr.
他们从最后一家商店出来的时候夜幕已经降临，荷曼先生已精疲力尽了。
I originally purchased a Phat PSP, when they came out and enjoyed it thoroughly.
我本来发买了PS P来当他们出来并得到彻底。
These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt
就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度，律例，典章。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
It was dark when they came out of the last shop, and Joe was tired and thinking about other thing.
当他们从最后一家商店走出来时天已经黑了，乔很疲倦，他正思考着其他的问题。
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city."
过了一会它们出来了，可是乡村老鼠说：“我不喜欢住在城市。”
And when they came out of the woods at the top they could see thousands of lights in the valley down below them.
当他们从山顶上森林里钻出来时，他们能望见下面山谷里千万点灯光。
When they came out of the Badger's secret back door, they found a path across the fields and soon they could see the river in front of them.
当他们走出獾的秘密后门，他们就看见了穿过田野的小路，很快他们就看到了前面的河。
Afterwards, ladies will go to the backstage and they will have a makeover by our professional makeup artists and wear masks when they came out.
随后，该五为来宾到后台，我们将有专门的造型师为其化妆、换装并带上面具。
It was dark when they came out of the last shop, and Mr. Hermann was tired and thinks about other things, like a nice drink by the side of warm fire at home.
他们从最后一家商店出来的时候夜幕已降临，荷曼先生己累得筋疲力尽了，他心想着其他事情，比如，在家里暖暖的火炉边喝着美酒。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
后来，他捡了一块腐烂的香蕉皮挂在印楝树的叶子上，那棵树长在那所房子靠近大门的地方，所以当他的主人走近时，准能把他们吓一大跳。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。 除此以外，并无别物。
When Tom found they were gone, he came out of his hiding-place.
汤姆发现他们不见了，就从藏身之处出来了。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
For they did not come to meet you with bread and water on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram Naharaim to pronounce a curse on you.
因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了米所波大米的毗夺人比珥的儿子巴兰来咒诅你们。
The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, "When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan."
亚扪人的王回答耶弗他的使者说：“因为以色列人从埃及上来的时候占据我的地，从亚嫩河到雅博河，直到约旦河。”
They were out in a boat on the lake when the winds and the waves came up.
风起浪涌时他们正在湖心的船上。
When her book came out in 1994 they picketed her signings, Shouting at her that she was responsible for the deaths of 35 million unborn babies.
1994年当她写的书发布时，他们在她的签售会上闹事，朝她大喊大叫，说她必须为3500万未出生婴儿的死亡负责。
When I first met Bryon Russell, John and Karl, I was in Chicago in 1994. I was working out for baseball and they all came down for workout and shooting around.
我第一次遇到他们：Bryon Russel,John和Karl的时候是在1994年，我在芝加哥打棒球的。
When people came out into the streets to join in, they were immediately arrested.
当人们来到大街上加入其中时，他们会立即遭到逮捕。
Perhaps they came from here, went to Silicon Valley because it was their only option, but wished they had an incubator like them locally when they were starting out.
也许他们就是从这里出来的，去硅谷是因为他们没有别的选择，在他们创业的时候也希望当地有一个像他们这样的培育者。
When a competitor came along, they took actions to put them out of business quickly.
当有竞争者出现时，他们将采取行动立即将他们赶出局。
When the first explosion came, they knew to get out.
当第一次爆炸发生时，他们知道得赶快逃生。
He led the captain into the street where he had marked Ali Baba's residence; and when they came to the first of the houses which Morgiana had marked, he pointed it out.
他带着首领进入他标记出阿里巴巴住宅的那条街；当他来到莫吉安娜已经标记过得第一间房子钱，他把它指了出来。
When that Star article first came out, several women called asking if I was willing to pay them to say that they had had an affair with Bill Clinton.
《星报》那篇文章刊出之后，有几个女子给我打电话，问我是否愿意付钱请她们曝料说与克林顿有婚外情。
When that Star article first came out, several women called asking if I was willing to pay them to say that they had had an affair with Bill Clinton.
《星报》那篇文章刊出之后，有几个女子给我打电话，问我是否愿意付钱请她们曝料说与克林顿有婚外情。
应用推荐