When they arise, however, they seem a distraction.
当他们出现，然而，他们似乎是焦虑、另人分心的。
Inform supervisor of any problems or complaints when they arise.
遇有问题或投诉，立即告知主管。
Problems, when they arise, are rarely as painful as the experience of fearing them.
这句是说，实际发生的问题远不及对于问题的恐惧令人痛苦。
But they have the ability to surmount life's inevitable challenge when they arise.
但是他们有能力战胜生活中出现的不可避免的挑战。
You must take it slow enough to successfully capture moments of clarity when they arise.
你必须足够的从容缓慢才能在那些灵光乍现时刻出现时成功捕获它们。
Then be on the lookout for new opportunities. Take them when they arise and enjoy life.
然后，在工作之余可以关注一些新的机会，机会来的时候抓住它，享受生活。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they arise.
每次只采取一个行动，当困难出现的时候，制定出计划去处理它们。
Develop a thorough understanding of each process involved in a project and execute actions required when they arise.
制定一个项目中涉及的每个过程透彻的理解和执行需要采取的行动时，他们出现。
People who accept that their life will not always be simple or calm are better able to handle problems when they arise.
认识到生活总不是简单和平静的人，能更好的处理遇到的问题。
You will also learn new and healthier ways of coping so that you will be prepared to deal with future problems when they arise.
你也将学会新的、更健康的应付方式，以便你会对未来可能发生的问题有所准备。
Using the Kelly Criterion successfully requires that you be able to find overlays when they arise and taking advantage of them.
使用标准成功要求你能发现的凯利涂上他们出现并且利用他们。
Coping with Crisis. Strong families are not without problems. But they have the ability to surmount life's inevitable challenge when they arise.
应付危机幸福的家庭并不是没有问题。但是他们有能力战胜生活中出现的不可避免的挑战。
Now we want to be more expansive and to hone the design of the program to address chronic poverty and at the same time have the flexibility to respond to shocks when they arise.
现在，我们打算进一步扩大该计划的规模，完善规划设计，以应对慢性贫困问题，同时在冲击出现时能灵活地应对这些冲击。
Use Your Own Initiative for Safety Protection. You are in the best position to see problems when they arise. Ask for the personal protective equipment or additional guidance you need.
自己主动获得安全保护。当出现问题时，你处在发现问题的最好位置。寻求你需要的个人防护用品或额外的指导。
“This episode was not a model for how I would like to see Johnson &Johnson companies approach problems with defective products when they arise, ” he said during Congressional testimony last September.
去年9月在国会做证时，威尔登先生表示：“当强生产品出现缺陷问题时，我不希望看到这样的问题处理模式。”
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
They are great with personnel and are often the go-betweens when workplace issues arise.
他们在人事处理上卓越出众，经常在职场问题出现时扮演协调者。
So the letter-writers have sensibly chosen to concentrate on the conflicts that may arise when economists opine about matters that affect industries or companies with which they have financial links.
因此，建议信的撰写者明智地挑选了一个议题，即经济学者对某些会影响一个行业或公司的事件发表意见，这其中他们又有金钱牵涉，这时可能产生的冲突。
Those bubbles arise because the thin sticker film expands at a different rate than the window glass when they both heat up.
那些气泡出现的原因在于：热胀冷缩时，车贴薄膜的延展性和车窗玻璃大不相同。
When new opportunities arise, they hope to have the brainpower to seize them.
他们希望，当新机遇来临时，具有足够的脑力资源来加以把握。
When urgent matters arise, they tend to evoke anxiety.
紧急事项出现时容易引发焦虑。
When challenges arise, they can work toward finding solutions and voice discontent without belittling themselves or others.
当困难来临时，他们能够积极的寻找解决的办法，说出自己的不满意，而不是一味的贬低自己和他人，他们面对困难时会说：“我不理解这件事”，而不是“我真笨”。
Even when you delegate operational responsibilities to someone else, you may still find yourself hoarding urgent items as they arise.
即便是把部分执行权委派给他人，在紧急事项出现的时候，你还是会发现它们被积压起来。
When goals aren't assigned deadlines or schedules for completion, they tend to be overtaken by the day-to-day crises that invariably arise in an organization and eventually are forgotten.
员工没有最后期限或时间表的时候，他们就会为每天出现的危机——这种危机没有不发生的时候，可是最终都会被人遗忘——而疲于奔命。
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
应用推荐