They're the prettiest sight in Yorkshire when the spring comes.
春天来临时，它们是约克郡最美丽的景色。
When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
春节快要来临了，机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。
When the spring came, the snow began to melt away.
春天到来时，积雪开始融化。
But when the spring comes maybe they will come and buy our cars.
但是当春天来临的时候他们可能会来买我们的汽车。
You could already start when the spring is already under tension.
你也可以,从弹簧处于张力情况下开始算。
When the spring is gone, will anyone still remember those aging faces?
春天结束了，美丽的脸庞衰老了有人还记得吗？
We had to do it all over again when the spring of 1980 brought more tornadoes.
1980年春天，我们又不得不重复这样的工作，因为我们再次遭遇了更多龙卷风的袭击。
When the Spring Festival comes, all the couplets need to be copied again.
到春节的时候，所有对联都得重写。
MANY a time when the spring day knocked at our door I kept busy with my work and you did not answer.
多少回，春天轻轻叩我们的房门，而我正为工作忙碌，你也不去理睬它。
I promised my wife and my daughter that we should relax together when the Spring Festival is coming.
我答应爱人和女儿，当春节来临的时候，我们要在一起放松一下。
Many of my relatives move to the larger cities, but we usually go home when the Spring Festival comes.
我很多亲戚都搬到大城市去了，但是春节的时候我们经常回老家。
However, people can not do, like a tree, when the spring breeze blowing, the Zhi Ya is full of greenery.
可是人却不能像树那样，当春风吹来时，又是绿叶满枝丫了。
When the spring comes, Wang Li has a new girlfriend with the surname of Zhou, who conducts research in a museum.
春季到来的时候王励交往了一位新的女朋友，姓周，在博物馆做研究工作。
The feature pack for SCA currently supports only constructor injection when the Spring bean has a single constructor.
当Springbean拥有单个构造函数时，这个针对sca的特性包目前只支持构造函数注入。
When the Spring Festival is coming each village organizes the youth to learn and rehearse guided by prestigious artists.
春节前各村即组织青年参加学习和排练，并请有名望的老艺人指导。
Autowiring by type can obviously result in ambiguities when the Spring context contains more than one object of the expected type.
通过类型进行的自动装配明显地在Springcontext包含多于一个期望类型的对象的时候造成歧义。
The innumerable times late and so on large-scale party conclude when the spring let us feel this exquisite pleasant to hear song.
无数次在春晚等大型晚会闭幕时让我们感受了这首优美好听的歌曲。
When the spring context has been loaded, you can register resources and providers using the org.apache.wink.spring.Registrar class that apache wink provides.
加载了spring上下文之后，您可以使用apachewink提供的or g . apache . wink . spring .registrar类注册资源和提供者。
My life when young was like a flower-a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.
年轻的时候，我的生命像一朵花——在和煦春风来到她门口乞讨时，这朵花从她的丰盛里施舍一两片花瓣，也从不感到什么损失。
It was already the time when the Spring was approaching to its end and flowers were fading away; nevertheless, in the courtyard, a tung tree was still in full blossom.
虽然已是春尽花残时，但院落里的一棵桐树花开的正艳。
My life when young was like a flower—— a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.
我少年时候的生命如同一朵花一般——当春天的微飔来求乞于她得门上时，一朵花从她的丰富里失去一两瓣花片也并不觉得损失。
They went together to ask the hunters, hunters are working at the moment, time is a time when the spring, a wild canola flower children glistening like gold hunter same dazzled eyes.
它们一同去请这位猎人，猎人此刻正在劳动，时间也正值春天，野油菜花儿黄澄澄的一片，像金子相同照花了猎人的双眼。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
It is said that the new stadium can hold 50,000 people when it is completed next spring.
据说明年春天新体育馆落成时，将能容纳五万名观众。
What about run-off in the spring, when the snow finally melts?
到了春天，雪最终融化的时候，水流是怎么样的？
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
应用推荐