When he arrived, Peter was sitting all alone at a table with the stone pyramid before him.
当他到达那里的时候，彼得正一个人坐在桌子旁，面前摆放着那个石头金字塔。
This is what happens when people reach the top of the pyramid.
这是人们在达到金字塔顶端时发生的事情。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
When it was built, the Great pyramid was 145.75 m (481 ft) high.
大金字塔建造之初有145.75米(481英尺)高。
That's what Rich, 17, meant when he described a person's friends being "like a pyramid" with one at the peak and others in supporting roles.
这是17岁的里奇在形容一个人的朋友好像贝壳里的珍珠一样持有的看法，而其他人只处于支持者的角色。
This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.
这种猜想在几个月前才被打破，人们在大金字塔一个暗门后边发现了象形文字。
But when it comes to the bottom of the pyramid in the rich world, the gurus lose interest.
但一涉及富裕国家的金字塔底层，他们便毫无兴致了。
When the "lack of needs" are met, the higher level of 'self-actualization' needs can be cultivated, so the demand pyramid can be completed.
满足了这些“缺失性”需求，更高层次的“自我实现”需求才能得以栽培，形成完整的需求金字塔。
The dipper is gradually changing, and when this change becomes noticeable - as might be calculated from the Pyramid - there will be the beginning of the change in the RACES.
北斗七星逐渐地正在变化，并且当这个变化变得显著时-通过金字塔能计算出这种变化-将是物种变化的开始。
Drogon hunted far afield, but when he was sated he liked to bask in the sun at the apex of the Great Pyramid, where once the harpy of Meereen had stood.
卓耿飞到很远的地方捕猎，但是当他吃饱后他喜欢在大金字塔的顶端晒太阳，在哪里曾一度站立着弥林的鹰身女妖。
For example, the pyramid shaped protrusions 136 May be selected when both rotational and axial forces are encountered.
例如，在遇到转动力和轴向力时，可选择金字塔形突出部136。
When she returned to her rooms atop the pyramid, she found Missandei crying softly on her pallet, trying as best she could to muffle the sound of her sobs.
当她回到建在金字塔顶的房间时，她发现弥桑黛正在她的床上轻声哭泣，努力试图掩盖她的呜咽。
When the needs of the people at the bottom of the pyramid are met by business, their quality of life increases.
当商业能够满足金字塔底层人群的需求，他们的生存质量才能改善。
And when a plan collapses, most people-except perhaps those at the very top of the pyramid-end up empty-handed.
当计划崩溃的时候，绝大多数的人结果会两手空空，除了可能在金字塔顶尖的那些人。
When writing a news story, the reporters follow an inverted pyramid format.
记者写时通常按照倒金字塔的格式。
Therefore it is safe to reverse position and pyramid when an option goes thru a triple top or crosses the same price level the fourth time.
当行情第4次通过3重顶或者到达同级水平时，趋势倒置而呈金字塔，因此显得更加安全。
Reward/risk tradeoffs quickly turn against the pyramid trader when the price trend reverses.
在趋势反转时，回报/风险比例会瞬间降低。
However, when they left the school, the last pyramid in life, without family's considerate care, the familiar surroundings become fierce and strange.
但是当他们走出学校个最后的象牙塔，没有了家庭精心呵护，这熟悉的周遭越发残酷而陌生。
However, when they left the school, the last pyramid in life, without family's considerate care, the familiar surroundings become fierce and strange.
但是当他们走出学校个最后的象牙塔，没有了家庭精心呵护，这熟悉的周遭越发残酷而陌生。
应用推荐