When the people around us feel down, we usually say jiayou.
当我们周围的人情绪低落时，我们通常会说加油。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
This is an election year in the United States when the people elect a new president.
今年是美国人民选举新总统的选举年。
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
When the people heard this, they said, "May this never be!"
听见的人说：“这是万不可的！”
When the people say, "What must I do?" it's clear that they feel a need.
当有人说：“我必须做什么？”很显然，他们觉得有必要。
When the people got up the next morning-there were all the dead bodies!
清早有人起来，一看，都是死尸了。
When the people got up the next morning — there were all the dead bodies!
清早有人起来，一看，都是死尸了。
"We won the battle when the people joined us," said al-Zawi, who took part in the fighting.
“当人民加入我们的时候我们就获胜了”参加了战斗的阿尔-扎维说。
When the people left their huts he would steal in and make off with their plantains or fish.
当人们离开小屋，它就会悄悄地进来，偷走芭蕉或是鱼肉。
"When the people came to the animal shelter, they bounced off the bus and said, 'Where's my dog?"'
这些人来到动物收容中心，跳下公交车，说‘我的狗呢？’
No, we demonstrate it when the people we have committed to loving give us good reasons not to love them, but we do anyway.
不，我们通过向那些丝毫没有理由值得我们去爱的人，依旧奉献我们的爱心来证明。
Of course, I knew that Lihn was dead, but when the people I was with offered to take me to meet him I accepted without hesitation.
当然我知道林已死了，可当那人提出带我去见他时我还是毫不犹豫接受了建议。
I observed once, indeed, something like exultation in his aspect: it was just when the people were bearing the coffin from the house.
的确，我有一次看见在他的神色里有着近乎狂喜的样子：那正是在人们把灵柩抬出屋子的时候。
It is not enough to love your products; when the people who created them die, you are required to enter a kind of spiritual decline.
仅仅喜欢你的产品是不够的，当创造它们的那个人去世了，你也被要求进入一种情绪低迷的状态。
An open workspace works well when the people on the team respect each other enough to work in that workspace, rather than goofing off.
当团队中的成员相互足够尊重，以致可以在开放式工作区一起工作，而不是滥竽充数时，开放式工作区就会发挥作用。
When the people heard syllables, areas in the left side of the brain involved in speech fired neurons in time with areas involved in hand and mouth motions.
当人们听到音节区域,在你的左脑参与演讲与地区发射神经元参与手、口干。
It is not enough to love your products anymore; when the people who created them die, you are now required to enter a kind of spiritual decline yourself.
仅仅热爱产品本身，这是远远不够的，当创造这些产品的人去世时，你会被要求变得委靡不振。
When the people of Ashdod rose early the next day, there was Dagon, fallen on his face on the ground before the ark of the LORD! They took Dagon and put him back in his place.
次日清早，亚实突人起来，见大衮仆倒在耶和华的约柜前，脸伏于地，就把大衮仍立在原处。
And when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
众人看见参孙，就赞美他们的神说，我们的神将毁坏我们地，杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。
He wanted to re-join the ties that the Civil War had broken. So, when the people of the North expected a speech of victory, he gave them a speech of reconstruction, instead.
所以，当北方的人们期待他发表一次胜利演说时，他向大家讲述的却是如何重建国家。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
It's no surprise that incorrect assumptions about what is to be built often leads to the wrong solution — especially when the people involved may not even speak the same language.
毫不奇怪地是，对创建内容的不正确的假设通常会导致错误的解决方案——特别是当相关的人甚至不讲同一种语言时。
When the people in charge of one product or product area want a service from a domain, they makes a request and the two groups determine the relationship, creating a service-level agreement.
当主管某个产品或产品领域的人希望从域获得服务时，他们生成一个请求并且两个组确定相互联系，创建服务层次协定。
In addition, a prince can never make himself secure when the people are his enemy, because there are so many of them; he can make himself secure against the nobles, because they are so few.
此外，当人民是君主的敌人时，君主绝不会使自己安全，因为他们的数量太多了；而当贵族是君主的敌人时，他却可以使自己安全，因为他们的数量太少了。
In addition, a prince can never make himself secure when the people are his enemy, because there are so many of them; he can make himself secure against the nobles, because they are so few.
此外，当人民是君主的敌人时，君主绝不会使自己安全，因为他们的数量太多了；而当贵族是君主的敌人时，他却可以使自己安全，因为他们的数量太少了。
应用推荐