"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
When discussing climate change, we tend to talk mostly about facts and figures, but we should not forget that, there is also the human dimension.
当我们讨论气候变化的时候，我们常常只是谈论科学事实和数据，但我们不应忘记还有人的因素。
Academically speaking, it only defers the problem it aims to fix anyway, because when more facts are gathered about customers at some point in the future, the interface will need to change.
从学术角度而言，它仅仅延迟了迟早需要解决的问题，因为在将来某个时间收集更多的事实时，将需要对接口进行更改。
The moves, even when implemented, may not change facts on the ground.
这些举措即使付诸实施，可能也不能改变实际情况。
Do you change the story when your spouse catches you with an inconsistency in your facts?
当你的配偶抓到你做的跟说的自相矛盾的时候，你会不会改变你的故事？
This attitude makes it hard to sell directly to Western consumers. Of course, such stereotypes tend to change when the underlying facts change.
自然，当以下基本事实得以改变的时候，这种老套的见解也会改变。如果中国商品的质量能提高，西方顾客最终会注意到它们。
This attitude makes it hard to sell directly to Western consumers. Of course, such stereotypes tend to change when the underlying facts change.
自然，当以下基本事实得以改变的时候，这种老套的见解也会改变。如果中国商品的质量能提高，西方顾客最终会注意到它们。
应用推荐