When the door closes she tells me that she's homeless and last night she slept on a veranda.
关上门时她告诉我，她无家可归，昨晚还睡在走廊上。
Everyone needs to head through quickly - when the door closes, that's it. It cannot be re-opened from the inside.
在门关闭前众人迅速通过就是这样。门不能从里面打开。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一道快乐之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。
When the door of happiness closes， another opens， but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
When Will arrives at the pen, intending to take Caesar home, the ape sees the leash in Will’s hands and sorrowfully but firmly closes the door of the cell—staying behind with his own kind forever.
当Will来到猿猴基地打算接他回去的时候，Caesar 看到了他手中的链子，伤心之余坚决地关上了房门，选择永远与同类待在一起。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
也许幸福之门关上的那一霎那，另一扇门就会打开，但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Time is the great healer of hurts, sorrows and disappointments. When one door closes another will open if we don't lose heart.
时间可以治愈一切创伤，哀痛和失意。只要我们不失去信心，当一扇门关闭时，另一扇门将向我们打开。
When the door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door, but turned a blind eye to the open door.
当一扇幸福之门关闭时，就会有另一扇就会打开。但我们经常盯着那扇关闭的门，而对新开启的门却熟视无睹。
One cannot do anything about yesterday. When one door closes, another door opens. The greater opportunity nearly always lies through the open door.
没有人能改变昨天发生的事。当一扇门关上时，另一扇门就打开了。越过打开的门，往往能找到更大的机会。
When one door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened.
当一道快乐之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。
The tale closes on an upbeat note when Daddy appears at the door.
这个故事结束时，请注意在一个乐观的爸爸在门口出现。
Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
When The lord closes a door, somewhere he opens a window.
上帝给你关上一扇门的同时，也为你开启了一扇窗。
When the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
当上帝关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door we don't see the one which has been opened for us.
这扇幸福之门关上时，那一扇就会打开，但我们往往只看到关上的这一扇门，而没有看到开启的那扇。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which opens to us.
当一扇快乐的门关上了，另一扇就会打开；但是我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which has been opened for us.
当一扇快乐的门关闭时，另一扇已经打开，但我们常在关闭的门前叹息太久而错过那扇已打开的门。
When the door of happiness closes, another opens.
当一扇快乐之门关着时，另一扇是开着的。
When the door of happiness closes, another opens, but ofttimes we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭了，另一扇就会打开，但是我们往往痛惜那扇关闭的门而看不见已为我们打开的那扇门。
When the Lord closes a door, somewhere he opens a window.
当主关上一扇门，他会在某处打开一扇窗。
When the door of happiness closes, another opens, but times we look so long at the colsed door that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福之门掩上时，另一扇门便会敞开。但通常我们都紧盯着关上的门，而不去留意那扇为我们敞开的门。
When the door of happiness closes, another opens, but times we look so long at the colsed door that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福之门掩上时，另一扇门便会敞开。但通常我们都紧盯着关上的门，而不去留意那扇为我们敞开的门。
应用推荐