When the day is done Do you lie in your bed?
当一天结束的时候，你是否躺在床上？
When the day is done and the shadows cower under the trees, I shall come back in the dusk.
一天结束了，影子俯伏在树底下，我会在黄昏时回家。
When the day is done, do you lie in your bed with the next hundred chores running through your head?
一天过去，卧榻上的你是否还满脑子想着明天的琐事？
You relax during scheduled breaks, or when your work is done for the day, rather than whenever you start to lose focus on a task.
放松可以是计划好的中途休息，或者是等你这一天的事都做完了，而不是你做着做着走神了。
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
我专心求智慧，要看世上所作的事。 （有昼夜不睡觉，不合眼的）。
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
当那日，你要告诉你的儿子说，这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。
With all this planning done, when the next day comes all I have to do is to follow the schedule to a tee.
制定好了这份计划之后，第二天我要做的就是严格的遵守。
When each day is done, Atum-Ra, beneficent god of the sun, descends from the sky.
每一天结束的时候，仁慈的太阳神——拉神都从天堂游走到地狱。
Do what you don't want to do first. - If you handle the toughest tasks first when your mind is fresh, you'll get done quicker and make the rest of the day more enjoyable.
首先去完成那些你最不想做的工作。在你思维灵活的时候去处理那些最困难的事情，你将会更快速的完成它，在一天余下的时间里你也会更加愉悦。
From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.
从国外的相关立法来看，关于行政行为生效的模式有两种，即自通知或公告之日起生效和自做出之日起生效。
When negative thoughts come…it is best to toss them out and begin again with thoughts of what can be done to make the day the very best.
当消极的想法出现时……最好是抛开它们，并且开始再次思考能够做些什么来使今天成为最好。
So at the end of the day, when you are done with the project, you know that you've tried your best, and there is something beautiful and valuable that you have contributed.
所以在设计结束的那天，你做完了这个项目，你知道你已经尽力了，并且你所做的是美好而有意义的事物。
So at the end of the day, when you are done with the project, you know that you've tried your best, and there is something beautiful and valuable that you have contributed.
所以在设计结束的那天，你做完了这个项目，你知道你已经尽力了，并且你所做的是美好而有意义的事物。
应用推荐