I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
"I don't have to say anything to them. They've said it to me," Specter said, when asked in a Capitol corridor about abandoning the conservatives.
在国会大厦的走廊中，被问及他抛弃保守派的问题时，Specter说：“我不必对他们说些什么，倒是他们对我说了点。”
Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor.
马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。
Some people sat on the corridor seats and read, only looking up when an elongated freight train whooshed air into the carriage.
有人坐在走廊座位上看书，对面驶来加长的货运列车，飞快的车速把气流送进车厢，这时读书人才会抬起头来。
Rainy at our school buildings and office building corridor, staircase, will be very slippery, please the whole Student must light when walking at the foot walk.
在雨天，我们的教学楼和办公楼的楼道、楼梯都会很滑，请全体同学在行走时务必轻脚慢步。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
But they became nervous when they saw Jobs coming back down the corridor with Phil Schiller, Apple's head of marketing.
但当他们看到乔布斯和苹果市场部头头philSchiller一起走下楼梯回来时，又变得紧张起来。
We didn't act on those crimes - but when some of the fishermen responded by disrupting the transit-corridor for 20 percent of the world's oil supply, we begin to shriek about "evil."
我们对这些犯罪行为没有采取行动，不过，当一些渔民采取行动，在这个传送世界石油五分之一供应的海上中转走廊搅起波澜时，我们开始高声诅咒这种“邪恶行径”。
When I reached deck 9, I followed the carpet fish up a long, dystopian corridor lined with doors.
我来到9号舱，跟着地毯上的鱼儿走过一条长长的、后乌托邦式的走廊，两边都是门。
When Anakin confronts the three doomed battle droids in the airlock corridor, the one in the background them panics and frantically tries to activate the controls.
当阿纳金在密封舱走廊面对那三个死定了的战斗机器人时，背景里的那一个惊慌失措，疯狂地试图激活开关。
When he had done so, Mike Seddons went into the corridor and vomited against the wall.
看完这一眼后，迈克。塞丹踉踉跄跄地奔入走廊，对着墙大吐特吐起来。
When they brushed past each other in the corridor, he noticed that she was wearing a new perfume.
当他们在走廊里擦肩而过时，他注意到她用了一种新的香水。
When they are back in Seattle, where they still live, Bill and Melinda have the use of offices at the foundation on a secluded top-floor corridor, along with Raikes and Gates Sr.
盖茨夫妇回到居住的西雅图之后，会与莱基斯和老盖茨去基金会顶楼走廊的办公室办公。
In the corridor and stair room, vivid kimonocloths, a characteristic design of Kyoto, give a new feeling when moving to the next room.
走廊和楼梯间装点的京都特色的鲜艳和服布料为由此通行的居者带来一丝新意。
Upstairs the master bedroom wall can slide entirely away so that the room can increase almost 2 metres in length when open to the corridor.
楼上的主卧墙面可以完全拆除，使主卧空间正对走廊，房间长度增大将近2米。
When you go down to the south along Yiwu River, you will reach a Diaoyuji Park at the end of the Green Corridor.
沿义乌江南下，在江滨绿化长廊的最南端，有一座公园，名叫钓鱼矶。
I glimpsed a figure when I passed the corridor.
当我经过走廊时，我看见一个人影。
What a sight the hole must have been in Flynn's day and what a joy it must have been for him when he found this playing corridor when he was routing the course.
什么洞的景观必须在Flynn的一天，什么是快乐，必须有他被发现时，他所发挥的作用时，他走廊路由课程。
But just when other artists started walking along the star corridor in the rain, I was told that I could go to the back stage to have my interview of Anita Mui.
然而，就在众多明星开始在雨中踏上星光大道时，我被告知可以到后台对梅艳芳进行采访。
The office building shape is relatively commonly used the rectangular shape, in layout when used is the internal corridor.
办公楼形状采用的是比较常用的矩形形状，在平面布置时采用的是内走廊。
The corridor of elaborate design, can make of corridor depressing be swept and empty, one when make house home shines beautiful scenery line.
精心设计的走廊，可以使过道的沉闷一扫而空，成为居家的一条亮丽的风景线。
The corridor of elaborate design, can make of corridor depressing be swept and empty, one when make house home shines beautiful scenery line.
精心设计的走廊，可以使过道的沉闷一扫而空，成为居家的一条亮丽的风景线。
应用推荐