When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时,他首先感觉到寒冷。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季我们谈到穿鲜艳色彩的衣服时都不敢尝试,相反,那么夏天就是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
It's like the cold that comes when there is no heat or the darkness that comes when there is no light.
这就好像当没有热量时寒冷就会来临,当没有光时黑暗就会来临。
But JDO is also much less mature JDBC or EJB technology, which leaves developers and architects out in the cold when it comes to making design and deployment decisions.
但JDO也没有jdbc或ejb技术成熟,这导致开发人员和架构设计师在作设计和部署决定时无法获得足够有帮助的资源。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了,风变暖了,沉寂大地从隆冬中苏醒,万物欣欣向荣。
Like tea, in the cold weather, when I would drink the cup, and then tell ourselves, winter comes, can spring be far behind?
像茶一样,在天冷的时候我会饮上一杯,然后告诉自己,冬天来了,春天还会远吗?
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季,我们连试穿鲜艳色彩的衣服的勇气都没有,那么夏天正是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
Winter, very cold. To tell the truth, I don't want it to come, but when it comes, I have the same feeling.
冬天,非常寒冷。说实话,我不希望它来临,可是它来临时,我却有异样的感觉。
According to old customs in Beijing, when it comes to "Summer Solstice", people can eat cold noodles to stimulate the appetite and at the same time don't need to worry about having diarrhea.
根据北京地区的旧俗,每到夏至时,人们就会吃凉面刺激食欲,同事也不必担心会腹泻。
When winter comes, the weather is such cold that the food will lose hotness quickly, but I have the habit to eat food for a long time, so eating hot pot is my best choice.
当冬季来临的时候,天气是那么的冷,以至于食物会很快失去热温,但是我习惯吃东西要吃很长一段时间,所以吃火锅是我最好的选择。
Most low temperature cracking of asphalt pavement occurs when the cold snap or cold wave comes.
沥青路面的低温缩裂大多发生在寒流或寒潮突然来临时。
At the moment in winter one of the disadvantages, when it is so cold, for the guy who comes on with 25 minutes to go is that it is not easy to get into the flow of the game.
冬天比赛的一个不利因素是太冷了。对于一个上场仅25分钟的球员来说,要融入比赛不是一件容易的事。
In North, when winter comes, the weather is very cold, the cloud covers the sunshine all the time, it is hard for people to see the sunshine.
在北方,当冬天到来的时候,天气变得很冷,云朵总是遮挡着阳光,人们很难看到阳光。
In 2, when the cold weather comes, can play a strong cold strength and warmth; the weather is warm, is like cool like light and comfortable.
在寒流来袭时,能发挥强大的御寒力和保暖性;天气较暖时,则犹如凉被般轻爽舒适。
When summer comes to its full bloom, there is nothing better than enjoying a cold beer and laughing with friends under a breezy canopy of trees at the Beer Garden of the Great Wall Sheraton Hotel.
炎炎夏日,有什么比在北京喜来登长城饭店的“长城啤酒花园”与三五好友围坐在凉风习习的树荫之下,畅饮清凉透心的啤酒,聆听伙伴们的欢声笑语更为舒心惬意?
Therefore, it is highly recommended that in cold days, the elderly people had better have a sound sleep and do morning exercise when the sun comes out.
所以老年人还是趁天冷睡个懒觉,太阳出来了再去锻炼最好。
Everyone knows the cold comes when the moon waxes from new to full!
谁都知道月亮从月亏到月盈时,天气就变凉了。
When the cold wave comes near, the weatherman alarms the residents.
寒潮临近的时候,气象员向居民发出警报。
When the cold wave comes near, the weatherman alarms the residents.
寒潮临近的时候,气象员向居民发出警报。
应用推荐