When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.
五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。
When the Chinese child goes to college, he is more sensitive.
当中国孩子上了大学，他是比较敏感的。
Now think back to when the Chinese New Year Chinese New Year is definitely no fun now.
现在回过头来想想，那时过年绝对是没有现在过年有意思的。
"When the Chinese first got rich," says Mr Lu, "they wanted to go to Thailand and South Korea."
“中国人刚有钱时，”卢建说，“想去泰国和韩国。”
Just 40 years ago, it was news when the Chinese invited a group of Americans to play ping-pong.
仅仅40年前，中国邀请一队美国人进行乒乓球比赛还被视为大新闻。
When the Chinese want to succeed at something, whether it's ice skating, or diving, or whatever, they accomplish it.
当中国想要在某件事情上取得成功时，他们都会做到，无论是滑冰、游泳、或是其他的什么。
This is going to be embarrassing when the Chinese find out they made the Hawaiian souvenirs we are trying to sell to them.
如果中国人发现我们卖给他们的纪念品正是他们做制造的，应该会很尴尬吧。
The Big problem of lack of finance struck in 1992, when the Chinese team forced to withdraw from the world Baseball Union's world series.
最大的问题是缺乏资金，1992年中国队就是由于这一原因被迫退出世界棒球联合会系列赛。
Take last year's JCCT, when the Chinese agreed to remove a local content requirement for wind turbine suppliers - a positive step forward.
以去年的美中商贸联委会为例，中国同意取消对风力涡轮机供应商当地含量的要求——一个积极的步骤。
China's output has topped Japan's before, in the last quarter of the year, when the Chinese economy tends to run hotter for seasonal reasons.
中国过去曾有第四季度经济产出超过日本的情况，因为在一年的最后一季度，中国经济会出于季节性的原因而更加活跃。
However, when the Chinese find brands that they are satisfied with, they appear more likely to stick with them, according to the McKinsey survey.
不过，麦肯锡的调查也发现，当中国人找到自己满意的品牌后，他们似乎更有可能忠于这些品牌。
When the Chinese press reports about the surging price of rice worldwide it tends to give the impression that China is safe because of its ample stocks.
在新闻媒介报道世界范围内大米价格不断上涨的趋势后，中国由于有充足的大米储备感到受影响不大。
When the Chinese yuan is devalued, it costs a Chinese consumer more in the local currency to buy an American product or service since each yuan now buys fewer dollars.
由于人民币贬值，人民币一元能兑换到的美元更少，中国消费者要花比过去更多的人民币才能买到美国的产品和服务。
Modem Chinese literature (1917-1949) is an important stage when the Chinese literature transformed from the classic to modem and gradually established its new cultural tradition.
中国现代文学(1917—1949)是中国文学由古典向现代转型并逐步确立新的文学传统的重要阶段。
The overseas Chinese in Yeman got excited when they saw Chinese soldiers coming to their help.
当看到中国士兵来帮助他们时，也门的海外华人感到非常激动。
Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
Chinese are supposed to shake when they meet for the first time.
中国人第一次见面应该握手。
When he was 17, he traveled along the Silk Road with his father, who wanted to trade with the Chinese.
17岁时，他与想和中国人做生意的父亲沿着丝绸之路旅行。
The Spring Festival is a special holiday for the most Chinese when the whole family will get together.
春节对大多数中国人来说是一个全家人团聚在一起的特别的节日。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。
When talking about the Chinese food going abroad, you can't forget luosifen.
说到中国美食走出国门，你不能忘记螺蛳粉。
When they arrived at the Chinese restaurant, a waiter met them at the door and greeted them with a smile.
当他们到达中餐馆时，一个服务员在门口迎接他们，并微笑着和他们打招呼。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
应用推荐