When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
当这个男孩开始自己走路,甚至走得更快了,这是一个极大的解脱。
Who felt surprised when the boy was polishing the stone?
当男孩正打磨石头时,谁感到很惊讶?
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示,他对儿子感到“非常自豪”,因为当他有想法时,他会埋头坚持下去,他真的想做一些好事,让孩子们不再染上哮喘。
When the boy only when borne quietly.
每当这时,男孩只有默默地承受。
The branch bent when the boy climbed onto it.
那男孩爬上树枝时,树枝弯了下来。
When the boy wasn't there, the family often talked about him.
当那个男孩不在家时,家里人经常谈论他。
The branch bent but didn't break when the boy climbed along it.
那男孩爬上树枝时,树枝弯曲了,但是没有折断。
Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all.
终于有一天,男孩一点脾气也没发。
When the boy was nine years old, his father was poisoned by enemies.
在他九岁时,父亲被敌人毒害。
When the boy disappeared from the hospital because he couldn't pay, Hodes tracked him down at the mission.
孩子是因为付不起医疗费才离开医院的,赫德一直跟踪他到收容所。
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
又过了半年,正值夏天,也就是在亨利刚好五岁的时候,我自己第一次单独和他见面。
When the boy fell in love with the girl, he made a thousand paper cranes for her and hung them in her room.
男孩和女孩初恋的时候,男孩为女孩折了一千只纸鹤,挂在女孩的房间里。
When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face.
不久后当男孩打开家门时,他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。
When the boy realized that Bandit wasn't going to comply, he stunned the observers by saying, "now I know how my teachers feel."
当孩子意识到班迪特不会服从时,他说出了令观察者吃惊的话,“现在我知道我们老师的感觉了。”
When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent.
当小家伙点头后,约翰森一把将他抱起,就像是对待自己的儿子一样,走向一个乱糟糟的帐篷。
When the boy finished reading what his mother had written, there were big tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said, "Mom, I sure do love you."
当男孩看完他母亲所写的内容,眼中马上涌出泪来,他盯着母亲的眼睛说道,“妈妈,我当然爱您。”
When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
我还是小女孩的时候,有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
When will the boy take an art lesson?
这男孩什么时候上美术课?
The poor boy became a famous engineer when he grew up.
这个贫穷的男孩长大后成为了一名著名的工程师。
The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track.
男孩闲逛踩到铁轨上时触电死亡。
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
那男孩很难站稳,起身时摇摇晃晃。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
该影片一上映评论家们就大肆追捧,把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
When his classmates lined up to enter the movie theater, the boy stood alone outside.
当同学们排队进入电影院时,男孩独自站在外面。
The boy grinned from ear to ear when his mother gave him the apple.
当小男孩的母亲给他苹果时,他笑得合不拢嘴。
How did the boy feel when he counted the apples?
那男孩数苹果时感觉怎么样呢?
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看,当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时,他是多么吃惊啊!
Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
塞巴斯蒂安敲敲书房的门,进去后说:“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余,看起来那么坚固结实,特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比,简直不像真的。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余,看起来那么坚固结实,特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比,简直不像真的。
应用推荐