When that starts, you know things are not going well.
当它开始敲打，你就知道事情进展得不太好。
When that starts to happen we will reduce the price to 1.15.
一有种迹象发生，我们就会把价格降到1.15英镑。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
The next line starts a code block that dictates what happens when each client connects.
下一行开始一个代码块，规定当每个客户端连接时要做的事情。
When your body reaches a certain age, your brain releases a special hormone that starts the changes of puberty.
当你的身体到达一定的年龄时，你的大脑就会释放一种特殊的激素，那就意味着青春期改变的开始。
When the benchmark starts, it instantly creates 100 very active user sessions that select, add, update, and delete records at the same time.
当基准测试开始时，它立即创建 100 个非常活跃的用户会话来同时选择、添加、更新和删除记录。
When a consumer starts using a service, a dependency on that service is created.
当用户开始使用服务时，将在此服务上创建一个依赖关系。
When that cold stethoscope hits the skin and the blood pressure cuff starts tightening around the bicep people may get a little anxious.
当冰冷的听筒接触到皮肤，包着二头肌的血压计开始变紧，人们通常都会感到有点紧张。
It's precisely when the mind gives up that the heart starts talking.
这正是你的大脑放弃了而心开始说话的时候。
For example, you might have a process that is correlated on a customer identifier when the process starts.
例如，您的流程在开始时可能与客户标识符相关联。
On top of that, when Geronimo starts, you'll wait only as long as you need to, not as long as you're forced to, because only the applications and services you need will start.
在此基础之上，Geronimo启动时，您可以按照自己的需要改变等待时间，而不是被迫接受，原因是可以选择只启动那些需要的应用程序和服务。
When the computer starts, Anacron checks for jobs that should be run and, if necessary, runs them.
在计算机启动后，Anacron将检查应当运行的作业，并且如果有必要的话，将运行它们。
Mr Mauboussin argues that problems occur when diversity breaks down and “groupthink” starts to take over.
毛布森（Mausoussin）先生认为，当差别性不发生作用，“集体商议”开始起效时，问题便会发生。
A module startup bean is a session bean that is loaded when an EJB JAR file starts.
模块启动bean是一种会话bean，它在EJBJAR文件启动时加载。
Perhaps the second most commonly used t3 feature is T3StartupDef, which is used to provide code that runs when the application server starts.
第二个最常用的t3功能是T3StartupDef，它用于提供应用服务器启动时运行的代码。
Figure 1 shows the Geronimo Application server started message that displays when the server successfully starts on Windows platform.
图1显示了当服务器成功启动时会显示的GeronimoApplicationServerstarted消息。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
It should not be automatically activated on restart so that it is only activated when HACMP starts it.
它在重新启动时将不会自动激活，以便仅当HACMP启动它时，才被激活。
In fact, it's generally known that when people engage in any activity requiring concentrated effort, performance starts dropping off after 60-90 minutes.
实际上，根据我们的常识，当人们从事注意力高度集中的活动时，性能状态在60- 90分钟之后就会降低了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
When the mining starts, they fear that the mountain will be taken away from them.
当开矿开始后，他们担心圣山会拿走给予他们的一切被夺走。
Achievement starts when you know that your present place in life does not determine how far you will go.
当你知道你当前的位置无法决定你能够走多远的时候，成就的旅程就开始了。
Earlier this month, Karl Rove told Fox News that Palin would require extensive preparation, "so that when she starts making these speeches, people say, 'You know what?"
这个月初，卡尔·罗孚向福克斯新闻透漏到，佩林需要很精心的准备，“这样，在她做演讲的时候，人们就会说，你知道么？”
By registering as a service listener, we are notified when that service starts and stops.
通过注册为服务侦听器，我们可得知服务开始和停止的时间。
He said: "There's plenty of scientific evidence to show that sleep starts at the beginning of the night when body temperature starts to drop."
他说，有充分科学依据显示，入夜人体体温开始下降的时候就是睡眠产生的时候。
He said: "There's plenty of scientific evidence to show that sleep starts at the beginning of the night when body temperature starts to drop."
他说，有充分科学依据显示，入夜人体体温开始下降的时候就是睡眠产生的时候。
应用推荐