当那一天真的来临时…
When that day comes, it is despair, I really, really heartbreaking, really tired.
当这一天到来，这是绝望，我真的，真的令人心碎，真的累了。
I can only imagine, when that day comes, and I find myself, standing in the Son.
我能想像当那天到来临，我就站在您的面前。
When that day comes, you'll be so happy you invested in a classic black one-piece.
当那一天到来的时候，你会很高兴买过一件经典黑色连体泳衣的。
Shy; When that day comes, it is despair, I really, really heartbreaking, really tired.
当这一天到来，这是绝望，我真的，真的令人心碎，真的累了。
When that day comes to you, the broke up that you have been through just was a piece of cake.
当那一天到来，你所经历的分手只不过是小事一桩。
I have no doubt that when that day comes, you will bring pride to our people and that Lordaeron will be a better place because of you.
我确信那一天会到来，你会为我们的人民带来荣耀，而洛丹伦也会因为你而变得欣欣向荣。
They say computers will replace human brains, calculators will eventually be smarter than people, and when that day comes, computers will control human.
他们说计算机就要取代人脑了﹐计算器迟早会比人聪明﹐到了那一天它就会控制人类。
When that day comes, users will arrive at your form and find much of their information already present, prefilled by a browser that understands what you're looking for.
当那一天到来时，用户将访问您的表单，发现他们的大部分信息已经显示在其中，已经由了解您需要哪些信息的浏览器预先填充好。
It is known to all that the day becomes shorter and shorter when winter comes.
众所周知，当冬天来临时，白天会变得越来越短。
They’re talking about the sense of day to day joy that comes into your life when you have Enough.
他们讨论的正是以天作为研究单位，当你拥有足够的收入以后所感受到快乐的程度。
We start out drawing everything we see until that day comes when it is pointed out that our drawing of a dog, for example, looks nothing like a dog.
开始我们什么都画，直到有一天我们知道自己所画的跟实际完全不像的时候，就比如我们画的“狗”看起来完全不是狗。
At the end of the day, when it comes to what others think about your actions, you will have to decide, what is it that really matters to you.
每天结束的时候，如果你想到别人会怎么看待你的行动的时候，你必须想清楚，他是否真的会影响你。
Then the day comes when you are earning that amount and — surprise, surprise — it's still not enough.
当那一天来到，你真的只赚那么点的时候——想不到啊，想不到——那还不够。
That is what should stick in people's minds when the day comes.
那就是那天到来时人们头脑中出现的图景。
But when that business comes back, we will add thousands of employees some day.
但等到行业回暖时，我们可能会增加数千名员工。
Sure, most managersget to experience the occasional big success that makes the day-to-day routineworth enduring, but it’s often the little things that count when it comes tobusiness.
没错，大多数的管理者会愿意体验那种不常有的胜利，好让他们觉得日常的工作是值得的，但是对企业而言，重要的事情往往是那些“细枝末节”。
Mom knows best when it comes to realizing that breakfast is the fuel that keeps us running throughout the day.
当谈到早餐是使我们运行整天的燃料时妈妈最清楚不过了。
When you consider that a standard full dose of aspirin comes in at 325 milligrams, people who pop one of those per day are doing more harm than good.
当你想到一个人每天吃一片325毫克标准计量的阿司匹林片，对他身体身体有害的而不是有利的。
When a call comes in, the program looks at the position, speed, time of day and even the weather to calculate the chances that the driver will stop soon.
当来了一个电话，程序会考虑行驶地点，速度，时间甚至是天气，来计算司机是否会马上停车。
Before that day comes, let the Japanese people see a reigning empress stand in the center when the imperial family waves to the crowd.
在那一天到来之前，请让日本民众看到，当皇室成员向人群招手致意的时候，有一位在位的女天皇站在中央。
That's a problem, particularly when it comes to vitamin D. Federal guidelines recommend that children get 400 I.U. of the vitamin a day, equivalent to four 8 oz. glasses of milk.
这是一个难题，尤其涉及到维生素d时，联邦准则建议这种维生素儿童摄入量应为每天400iu，相当于4杯8盎司玻璃杯的牛奶。
I have no doubt that when that day finally comes, you will bring pride to our people and that Lordaeron will be a better place because of you.
我一直坚信那天会到来，你会为我们的人民带来荣耀而洛丹伦更因为你成为一个更美好的地方。
I have no doubt that when that day finally comes, you will bring pride to our people and that Lordaeron will be a better place because of you.
我一直坚信那天会到来，你会为我们的人民带来荣耀而洛丹伦更因为你成为一个更美好的地方。
应用推荐