It'll work same as th' seeds do when th' sun shines on 'em.
这和种子在阳光下发芽的原理是一样的。
Mother says she believes th' skylarks sings the Doxology when they gets up i' th' mornin'.
妈妈说，她相信云雀在早上起床的时候会唱赞美诗。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。
Experimental results showed that the plasticity and impact toughness can be improved greatly when th.
此时钢的塑性和冲击韧性得到显著改善。
When th option is exercised, a transaction of liability paying off or stock issuing should be recognized.
期权到期行使时记录为负债的清偿或股票的发行。
Results The four kinds of methods get the similar estimation when the length of stay and expense in hospital fit th…
结论 先找出住院费用和天数的总体分布 ，再合理选用以上四种方法估计出的总体均数和方差有更好的精度。
The good agreement between theoretical and experimental results when this model is put into use in a quasi-dimensional model shows th...
该研究结果用于准维模型的理论计算与实测结果吻合很好，证明了模型的实用性。
When the first flash of sunshine in 2007 sets on the thriving land of South China , Guangdong Qiren Lawfirm is celebrating its 7 th Anniversary.
当二0 0 七年的第一缕阳光照亮充满勃勃生机的南中国大地的时候，广东启仁律师事务所迎来了七周岁生日。
This paper, by means of algebraic theory and simple method, mainly deals with how to find the first feasible base of the original problem and its corresponding simple tableau, when th...
当辅助问题为退化的线性规划时，利用代数理论及单纯形方法，寻找原问题的第一个可行基和对应的单纯形表。
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
Tha' wert singin' to it when I come into th' garden.
我刚才走进花园的时候，你们不是正在唱赞美诗吗！
When she did go away th' orders was no one was ever to come nigh.
她去世后，主人就下令，谁也不准接近这座花园。
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。
But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
然而，就在赛季开始之际，雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇，中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
It is also hard for me to imagine th doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
我也无法想象，当看到产妇因失血过多而面色苍白，表情扭曲时，那位医生可以冷酷地坚持。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
Customers should consider many factors when deciding which execution type best suits th eir needs (e. g. conflict of interest, trading style or strategy, etc).
客户应在决定哪些执行模式类型最适合他们时考虑各个因素(如直接利益冲突，交易方式或策略等)。
The tails of primates are essentially designed th give them balance when leaping through trees, but many species gradually use their tails to make a statement.
灵长目动物的尾巴基本上是为了使其在树之间跳跃时保持身体平衡的，但是许多物种开始逐渐用尾巴来进行交流。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person , we'll know how th be greatful.
也许上帝总是想让我们在见到一个对的人之前，先见一些错误的人，这样，当我们最后见到那个人时，我们就会懂得怎么对别人好了。
And the difficult issues that regional prediction of outburst dangerous in new districts when we can't determine th...
解决了在不具备直接测定各预测参数的新区域进行突出危险性区域预测的难点问题。
The May 4 ~ (th) Movement is a turning point in the history of China when China was in the time of social change and culture reform.
“五四”运动是中国历史上的一个重要的转折点，当时的中国处于一个社会变革和文化变革的时期。
She was close behind it when she turned the corner, but th Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
当爱丽丝拐过转角的时候，那只兔子再也看不见了，她发现自己站在一条长长的、低低的大厅里，头顶是一排灯，挂在天花板上。
John is the only one of the students in th class that never admit(s) making a mistake even when it is pointed to him.
约翰固执己见，即使给他指出错误，也绝不认错，可这样的人，班上可不止他一个。
When discussing French women's literature, people tend to think of the industrialization of the 19~ th century and the feminist movement of the 20~ th century while neglecting its long history.
谈起法国女性文学，人们往往习惯于把她与19世纪的工业化和20世纪的女权运动联系在一起，忽略了它的渊远流长。
When someone shares something of value with you and you benefit from it, you have a moral obligation to share it wi! th others.
当有人把有价值的东西分享给你，而你又从中得到利益时，你有一份道德义务分享给其他人， 不是吗？
When design is being made with Chinese characters as the element, it is necessary to think about the beauty of the characters themselves and it is unwise to distort the shape beauty and th…
在以汉字为元素进行设计时，一定要考虑汉字本身的美，反对片面、主观臆断地歪曲汉字的形式美及其规律的演变。
When design is being made with Chinese characters as the element, it is necessary to think about the beauty of the characters themselves and it is unwise to distort the shape beauty and th…
在以汉字为元素进行设计时，一定要考虑汉字本身的美，反对片面、主观臆断地歪曲汉字的形式美及其规律的演变。
应用推荐