When surveyed, most Americans say they would change their jobs if they could but are afraid to do so.
在调查中，多数美国人称他们如果能够的话他们会换工作，可是却害怕那么做。
When surveyed, 74% of patients indicated a preference for CT over MRI for future diagnostic imaging, the report indicates.
对病人进行调查发现，74%的病人在以后的检查中，愿意接受CT检查。
When surveyed, entrepreneurs say 29 is the ideal age to start a business. The average age that entrepreneurs actually start a business is 35.
调查显示，企业家认为29岁是创业的理想年龄，实际上，企业家创业的平均年龄是35岁。
Breakfast is a favorite complimentary offering with 87 percent surveyed taking advantage of this added perk when they travel.
免费早餐最受欢迎，有87%的受访者在旅行时会充分利用这一赠送服务。
Ni surveyed centenarians around the world and found that most follow the "three-quarters" rule: they stop eating when they are three-quarters full.
倪茂信调查了世界各地的百岁老人，他们多数遵循“四分之三”的规则：当他们感到四分之三饱的时候就停止进食。
Genetic dark matter also loomed large when scientists surveyed exactly which DNA was being transcribed, or decoded, into RNA.
遗传暗物质也隐约大时，科学家调查哪些基因被转录，或解码成rna。
A third of 1, 000 workers surveyed by consulting firm White Water Strategies said they did not get thanked at all when they did well - and a further third said they were not thanked enough.
怀特·沃特战略咨询公司对一千名员工开展了一项调查。调查结果显示，三分之一的受访员工称，即使他们工作表现出色，也没得到过老板的一句“感谢”；另有三分之一的人认为自己没有得到足够的感谢。
Despite being one of the best prepared nations, three fifths of those surveyed in China expect their family to care for them when they can no longer do so themselves.
尽管中国可能是准备最充分的国家，五分之三的受访者还是希望，当生活无法自理时，让家人来照顾自己。
When the researchers surveyed another group of students, they found that most of the respondents predicted that personal spending would make them happier than spending the money on other people.
研究人员也曾对另一组大学生做过类似实验，得出的结果却正好相反，他们中大部分人觉得自己的钱自己花更容易让人接受。
The risk of financial catastrophe due to ill health remained much higher for rural residents, but was also increasing for urban residents when last surveyed in 2008.
2008年的服务调查揭示，发生灾难性卫生支出的风险在农村贫困人口中显著高于其他人口，但在城市居民中也趋于上升。
Some 87.9 percent of the children surveyed said they were willing to stay with their parents. About 90 percent said they felt insecure when they were left alone.
约87.9%的受访儿童说，他们想和父母生活在一起。约90%的孩子说，父母不在身边，他们没有安全感。
When it comes to first dates, 53 percent of the males surveyed believed that they should be the one to pay.
当第一次约会时，53%的男性受访者认为他们应该是那个买单的人。
Of those surveyed, 85.5 percent said the younger generation paid more attention to financial status when considering potential life partners than previous generations.
5%的受访者称，与前几代人相比，如今的年轻人择偶时更注重对方的经济条件。
People surveyed in a range of countries believe that all members of society should have access to care and receive treatment when ill or injured, without going bankrupt as a result.
一项对一系列国家的人们的调查结果表明：人们相信，社会中的所有人在生病或受伤时应该有权享受照顾与治疗，并且免于因此而遭遇破产的结局。
WHEN we last looked at global house prices, only six of the countries we surveyed had recorded year-on-year declines.
当最近一次我们注目全球房屋价格时，在我们观察的国家里只有6个记录显示年度衰退。
When corporate fraud occurs, it usually is an inside job made easier because the company had an insufficient prevention program, according to executives surveyed by the Big Four firm KPMG LLP.
近日，根据“四大”之一的毕马威会计师事务所对公司主管的调查显示，由于缺乏预防机制，当舞弊发生时，通常都是监守自盗。
When planning travel, 64.5% of consumers surveyed also read online reviews of accommodation and activities.
5%的被访者也表示，他们在制定旅游计划时会参考酒店和活动的在线评论信息。
Twenty three per cent of those surveyed said they thought their partner would actually appreciate a loving text more than just saying 'I love you' when they left the house.
其中百分之23的人表示当他们离家之后，他们的爱人能更多的感受到一份带有爱意的短信而不仅仅只是说一句，我爱你。
Lu Xun exhibited a distinct sense of time with subjectivity when he surveyed specific things in process of history.
鲁迅在对具体的历史事件的审视中，表现出一种独特的主体性时间意识。
And we think he will be still more ready to make the concession when we shall have surveyed the facts connected with polyandry - the origin of which must be referred to the same cause.
而且我们认为他还要做更多的让步当我们将调查一妻多夫的事实联系时——它的起源必然是由于同样的原因。
When Mr. Blankenhorn surveyed fathers about the meaning of the term "good family man," many responded that it was a phrase they only heard at funerals.
当接受调查的布兰肯霍恩先生的父亲有关用语的含义：“良好的家庭男子”，许多回应时表示，这是一个短语，他们只听到在丧礼。
The extent of the damage will be ascertained and surveyed when we get the vessel dry-docked at the end of the voyage.
损坏的程度必须等到本航次结束后我船进行坞修时才能检查决定。
When researchers surveyed 279 people from families plagued by lung cancer.
当研究人员对二百七十九位有肺癌家庭史的人们进行调查时。
Those Numbers are down from last summer, when more than 90% of customers surveyed were concerned about seafood safety and 60% said they were eating less of it, but they are higher than they should be.
从去年夏天开始，这些数字开始下降，然而90%接受调查的消费者都表示对海鲜安全问题的担心；60%说他们比以前少吃海鲜。这些人数比预期的大。
Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun.
但是当我审视自己苦心的经营和孜孜的所求，才发现一切都是虚空，捕风一样的虚空，太阳之下一切毫无意义。
When a reasonable crowd had gathered, the man quietened down, surveyed everybody with some contempt, and proceeded to undo his shirt.
当一个相当大的人群汇拢以后，他便安静下来，用带有几分轻蔑的目光打量了一下每个人，接着开始脱衬衣。
Pew Research Center study found 84% of those surveyed in India believe men have more right to a job when positions are scarce .
皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项研究显示，印度有84%的受访者认为，当就业岗位稀缺时，男性有权优先就业。
Pew Research Center study found 84% of those surveyed in India believe men have more right to a job when positions are scarce .
皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项研究显示，印度有84%的受访者认为，当就业岗位稀缺时，男性有权优先就业。
应用推荐