There were many big round watermelons in the field when summer came.
夏天来临时，田里有许多圆圆的大西瓜。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
When you came to visit this summer, bring your bike and your helmet.
今年夏天你来看我的时候，带上你的自行车和头盔。
While my recommendations seem practical, the most rewarding part of my research came at the end of the summer when the group traveled to Thailand to conduct field reconnaissance.
而且我的推荐看上去是可行的，我的研究的最有益的部分出现在夏季，当团队到泰国去指导野外勘察时。
I saw this, ironically, last summer, when one of my old classmates from Bologna came with his girlfriend to visit us in America.
具有讽刺意味的是，去年夏天远在博洛尼亚的一位老同学和他女朋友来美国拜访我们的时候，我才意识到这一点。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡，回复他们的信件和电话，并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger - while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer.
冬天来了，蚱蚂没有粮食，都快要饿死了。这时，蚱蚂看到蚂蚁们正分发他们在夏天时收集并储存起来的玉米和谷物。
The Austrian midfielder - who had 'thanks' -stencilled in his hair when he came on as a substitute on -monday - expects to leave when his contract ends in the summer.
来自奥地利的前卫在星期一的比赛中，作为替补的他把“谢谢”印在头发上，预计他也将在今年夏季合约期满后离队。
It’s especially difficult to comprehend, because after not seeing her for years, I was able to spend some time with her recently when she came to Guam this summer for six weeks.
我实在无法接受这个残酷的事实。在我最近一次见到她之前，我们已经分别了许多年。
Kupchak said his toughest time on the job came in the summer of 2004, when the Lakers had traded o 'neal, but Bryant had not yet decided whether he would stay with the Lakers or join the Clippers.
库普·切克说他工作以后最艰难的时期就是2004年的夏天，那时湖人交易走了奥尼尔，但当时科比还没有做出决定到底是继续留在湖人，还是加盟快船队。
It all came to a head the summer I turned 27, when my boyfriend spent three months in another city, opening a new restaurant.
当我今年夏天过了27岁生日，情况变糟糕，我的男友三个月呆在另一个城市，开了又一家餐馆。
The final push came when I had to appear before a Military Court: after high school we were obliged to spend our summer holidays in the 'national service', sort of a military service.
“当我不得不在军事法院出席的时候，这让我下了最后的决心：中学放假时，我们要把暑假贡献给“国民兵役制”，这是兵役的一种形式。
Thither in summer days, when distinguished guests came, I took them, and a priceless domestic swept the floor and dusted the furniture and kept the things in order.
在夏天里，来了尊贵的宾客时，我就带他们上那儿去，有一个可贵的管家已打扫好地板，抹拭好家具，一切都井然有序了。
And so we came to those days when summer was dead but autumn had not yet been born.
就这样我们来到了那段夏天已去而秋天还未来的时节。
When Chris came to summer league, we'd already given him a big playbook and he knew almost half the plays, so he looked comfortable.
当克里斯来到夏令营时，我们已经给了他一份战略思想，他领悟了一大半，所以他能够很快适应。
On a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.
一个炎热的夏天，酷热使大家都口干舌燥，一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。
Ferguson certainly did not regard Owen's links with Liverpool as a concern when it came to signing him in the summer.
夏天和他签约的时候弗格森当然不会担心欧文和利物浦的关系。
When the summer came, the turnip was huge!
夏天，萝卜长得非常大！
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
We have avoided talk about next summer, when we won't be able to go back because of the Olympics, but it came up repeatedly during this recent visit, and Jacob took the news hard.
我们一直都在回避谈论今年夏天，因为届时北京将举办奥运会，我们不能回美国度假了。但是在这次探亲期间，这个话题不断地冒出来，雅各布很难接受这个事实。
On a summer day, when the great heat induced a general thirst, a Lion and a Boar came at the same moment to a small well to drink.
一个炙热的夏日，酷暑使动物无不感到口渴。狮子和野猪同时来到一口小井处喝水。
When Linda died it was summer and we had a marquee and hundreds of people came.
琳达去世时是夏天，我们有一个选取框和数以百计的人来了。
I had the summer to think about missing last season's final, so when I came back for the new season I had forgotten about it because the future is different.
去年夏天我想了自己错过决赛的事，所以当我来到新赛季的时候我就忘了这事。因为未来是不同的。
When his son came back in summer vacation, his father let him pick firewood and sell it in order to cultivate his hardship spirit.
儿子放暑假回来，父亲为了培养儿子的吃苦精神，便叫儿子替他挑柴禾上集市去卖。
When his son came back in summer vacation, his father let him pick firewood and sell it in order to cultivate his hardshipspirit.
儿子放暑假回来，父亲为了培养儿子的吃苦精神，便叫儿子替他挑柴禾上集市去卖。
When his son came back in summer vacation, his father let him pick firewood and sell it in order to cultivate his hardshipspirit.
儿子放暑假回来，父亲为了培养儿子的吃苦精神，便叫儿子替他挑柴禾上集市去卖。
应用推荐