Please write the information, such as who, what, where and when, below your photos.
请在你的照片下面写下信息，如谁、什么、何时何地。
When it comes to such global-level events, you might think finding out what is true would be a top priority, especially as we start out neurologically blindfolded.
当这样的情况扩展到一个全球的水平上的时候，你或者会认为找出什么是真实的是首要的，况且是我们的认知是在一个神经学盲带出发的。
When we consider the great scientists, we think of such Nobel laureates as Curie, Einstein, Whitcome... What?
当我们谈到伟大的科学家时一般会想到那些诺贝尔奖获得者比如：居里爱因斯坦惠特卡…什么？
The Compare operation provides information such as what was changed, who changed it, and when the change was made.
比较操作可提供更改内容、更改作者和更改时间等信息。
We worry when God seems silent on specific issues such as "What career should I choose?"
我们担心，神似乎在某些具体问题上保持沉默，如“我应该做什么工作？”
What happens to an expression such as $doc->rss->channel->item->title when an item does not have a title (as is the case in at least one top-100 RSS feed)?
如果项没有标题（比如在top-100 这样的RSS提要中），$doc->rss->channel->item->title 这样的表达式会怎么样呢？
There are complexities to this process (such as what happens when a server is unavailable), but the documentation offers more information (see Resources).
这个过程也有其复杂性(比如当一个服务器不可用时会怎样)，更多信息，请参见相关文档(参见参考资料)。
When I speak of what Agile teams do, I mean the practices and techniques that Agile teams follow, such as continuous integration, automated unit testing, and short iterations.
当我谈论敏捷所做的内容时，我是指敏捷团队尊循的实践和技术，诸如持续集成、自动化的单元测试和短叠代。
There are other considerations in object storage management, such as when to engage threshold migration, what happens when DASDs are full, or how to use the overflow feature.
在对象存储管理方面还有其他一些考虑事项，例如，在什么时候利用阈值移植、DASD 被占满时会发生什么情况、如何使用溢出特性。
Of course, families rejected this psychological help when what they really needed was help with basic needs, such as shelter and medical care.
当家庭真正需要的是避难所和医疗保健等基本需求方面的帮助时，他们当然会拒绝这样的心理帮助。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
When a boss is examining your work, get prepared for merciless criticism such as what Jobs said to his Macintosh team: this is dumb or this stinks.
当老板检查你工作的时候，准备好接受无情的批评，就比如像乔布斯对他的苹果麦金托什机团队说的那样——这蠢极了，或是这糟透了。
Something they can do much better is look at what happens when a variable such as UV is altered, compare that with the data, and thus gain insight into the mechanisms by which climate works.
它们更精于研究当紫外线等某一变量变化时发生的情况，并将其与已有数据进行比较，从而了解气候运作机制。
Given this value set, what happens when a new country is recognized, such as TL (East Timor) or BA (Bosnia and Herzegovina)?
根据给定的值集，当一个新国家被识别出时，如TL(东帝汶)或者BA(波斯尼亚及黑塞哥维那)，该怎么办？
Furthermore, the bean developer doesn't actually have to write any code for handling transactions, such as deciding when to invoke the commit method and what to do if it fails.
此外，bean开发人员实际上不需要编写任何用于处理事务的代码，比如确定何时调用commit方法以及调用失败时该如何处理。
What happens, though, when you are interested in more complex information such as a Web service a company provides?
尽管如此，当您对更复杂的信息(比如公司提供的Web服务)感兴趣时，又会有什么事情发生呢？
What makes the social network organic is when you look for existing organizations and relationships to build on, such as community organizations or organizations like the Rotary Club.
给社交网络带来有机性的是您寻求现有组织和关系的时间，比如社区组织或者RotaryClub之类的组织。
WHEN activists, journalists and others speak of “Big Oil”, you know exactly what they mean: companies such as Exxon Mobil, Chevron, BP and Royal Dutch Shell.
当行为主义分子，记者们或其他人谈论到“石油老大”，你会清楚地知道他们指谁：是指像埃克森美孚石油（Exxon Mobil），雪佛龙（Chevron），BP，和皇家荷兰壳牌这样的能源公司。
When it initially launched, Twitter's usefulness was extremely limited, with most updates providing useless information such as what people are eating for dinner.
一开始，Twitter的有用性非常有限，大多数更新只是提供一些没用的信息，例如晚餐在吃什么。
But I think there may be something of a cut-off point when it comes to what are called "social networking" websites such as Facebook and, more especially, Twitter.
但是我觉得，出现这种叫做“社交网络”的网站时，比如Facebook，比如更为特殊的Twitter，就可能出现了一个分界点。
Monitoring the top-level components, such as the heap, servlet threads, and DB connection pool, provides an insight into what is happening when a request is being processed by the JVM.
监视诸如堆、Servlet线程和数据库连接池等顶级组件，可以了解JVM处理请求时所发生的情况。
When I want to feel more positive emotion (such as joy or amusement), I change what I'm thinking about.
当我想拥有更积极的情绪(如高兴或乐趣)时，我会改变自己思考的事情。
When output isn't what you expect, the first thing to test is whether the template is really being activated. It's easy to accidentally skip a template for any of number of reasons, such as.
如果输出不同于预期结果，首先要检查是否确实激活了模板。
Operating on the assumption that other barrier organs such as the lung will understand this alarm, the researchers tested what happened when the mice with skin defects inhaled an allergen.
通过假设其它的屏障器官如肺能理解这个警告，研究者们试验了皮肤缺陷的小鼠在吸入变应原时会发生什么情况。
When you meet someone, there are things you should always take into account, such as the context of the meeting (or business) and what they are doing at the moment of initiation.
当你与别人见面时，需要考虑几样事情，比如这个见面会的性质(于公还是于私)，对方在被搭讪的同时在做什么。
This is certainly what researchers at Hiroshima University discovered when they found pleasant images such as tiny kittens make workers more productive.
这也是日本广岛大学的研究人员的发现诸如小猫照片等让人愉快的图片，可以让员工更有效率。
This is certainly what researchers at Hiroshima University discovered when they found pleasant images such as tiny kittens make workers more productive.
这也是日本广岛大学的研究人员的发现诸如小猫照片等让人愉快的图片，可以让员工更有效率。
应用推荐