After the first began in the five dynasties, when Spring Festival couplets shu.
春联最早始于五代时的后蜀。
When Spring festival comes, I will again and again sing the song, through this happy festival.
每当春节来临的时候,我便一遍又一遍地唱起这首歌,度过这愉快的节日。
When Spring Festival comes, I will go back to my hometown and spend the time with my relatives.
当春节来临的时候,我会回到我的家乡,花时间与我的亲戚在一起。
When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families.
春节期间,无论身在何方的人们都会回到“老家”同家人度过。
When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families.
当春节来临时,人远离自己的家乡,通常回来与家人团聚。
Once upon a time, there was a monster. When Spring Festival came, it would come out to hurt people and eat their cattles.
从前有一个怪物,每当春节来时,它总是出来伤人而且吃他们的家禽。
NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
昨天是春运火车票开售的第一天,买票的人并未花太长时间排队等候,但不少车次的票很快就售完了。
When Spring Festival is drawing near, there is much greater ressure on public transportation since it has to deal with a large number of travelers rushing home.
当春节临近,有公共交通更大的压力已经处理了大量的旅客赶回家。
When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it.
当春节到来的时候,人们会格外注重有关春晚的消息,他们习惯了每年看春晚,导演也会花很长的时间来准备。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天,我正在房子附近散步,突然传来一个声音:“先生,打扰一下。”
When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
春节快要来临了,机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。
Her hobby for collecting the shoes did not begin until 2000, when she found a beautiful pair at a Spring Festival market.
她收集鞋子的爱好直到2000年才开始,当时她在春节集市上发现了一双漂亮的鞋子。
The Spring Festival is a special holiday for the most Chinese when the whole family will get together.
春节对大多数中国人来说是一个全家人团聚在一起的特别的节日。
The foods that people eat during the Spring Festival are also high in fat, a leftover tradition from the old days when food was scarce and meat was rare,”he said.
春节期间人们摄入大量的高脂肪食物,这是过去食品匮乏、肉类缺少时传下来的传统。
The foods that people eat during the Spring Festival are also high in fat, a leftover tradition from the old days when food was scarce and meat was rare, "he said."
春节期间人们摄入大量的高脂肪食物,这是过去食品匮乏、肉类缺少时传下来的传统。
The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays.
这对夫妇每次春节回家的时候都被家人提醒说要孩子这件事情。
春节是什么时候?
When do you celebrate Spring Festival in china?
在中国你们什么时候过春节?
When do you celebrate the Spring Festival in China?
在中国你们什么时候过春节?
The Spring Festival, the most important Chinese holiday when everyone returns home, has caused headaches for millions of Chinese.
春节是中国人最重要的节日,人们纷纷返家过年,无数中国人为此头疼不已。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后,很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
The ministry said state broadcaster CCTV's annual Spring Festival Gala is too noisy for the eve, when family members should get together and stay up quietly all night.
教育部称央视春晚太闹不适合年三十,年三十应该是家人团聚、安静守岁的时刻。 教育部举办的春晚将"主打文化内涵"。
Our relatives are kind of jealous of us when we drive to visit them during Spring Festival.
春节期间我们开车串亲戚时他们都嫉妒我们。
I promised my wife and my daughter that we should relax together when the Spring Festival is coming.
我答应爱人和女儿,当春节来临的时候,我们要在一起放松一下。
To drop a Spring Festival visit is to give your New Year greetings when you are out. Have a luck talk.
给亲戚拜年,出门之后就作揖、问安,说点吉祥话,恭喜过年呐,恭喜发财呀,说点吉祥话,预示着第二年有个好的,这就是新一年来了以后有好运。
Spring Festival travel faces even greater challenges when temperatures drop and snowy weather occurs in the northern regions.
当气温下降和北部地区出现下雪天气时,春节旅游面临更大的挑战。
But it's when millions of Chinese people go home for the Chinese New Year Spring Festival during "chunyun".
不过这是在成千上万的中国人在“春运”期间回家过春节的时候。
But it's when millions of Chinese people go home for the Chinese New Year Spring Festival during "chunyun".
不过这是在成千上万的中国人在“春运”期间回家过春节的时候。
应用推荐