When someone gets married, all bets are off. They become married and we become the enemy.
结了婚，失去身价后，我们就成了她们的敌人。
Leave a box in the corner, and when someone gets on, ask them if they hear something ticking.
在墙角放个箱子，等有人进来了，就问他们有没有听到表针的嘀嗒声。
Make sure that the prank won't physically hurt the person. It's not funny when someone gets injured. Enough said.
确保恶作剧不会给人带来身体伤害。无须多言，当有人受伤了，那就一点也不有趣了。
When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."
当某人收到一件礼物，农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切。
The ISP then gets a cut when someone clicks on an ad, which is why ISPs are so keen on the technology.
当人们点击广告时，ISP就能从所得利润中分一杯羹，因此它们才会如此热衷于此项技术。
It can happen in several ways, for example when someone anxious or avoidant gets into a relationship with someone secure.
这种改变可以通过多种途径发生，例如，当焦虑型或逃避型的人同安全型的人在一起时。
The negative might occur when I’ve been hurt or someone close to me gets hurt.
负面情绪通常在我被伤害，或我的亲友被伤害的时候发生。
The negative might occur when I've been hurt or someone close to me gets hurt.
负面情绪通常在我被伤害，或我的亲友被伤害的时候发生。
There are various other ways to improve your email writing skills, and make sure that it gets opened and read even when it reaches someone who gets hundreds of emails each day.
还有其他各种各样的方法可以让你提高写邮件的技巧，即使对方是一天接收到上百封邮件的人，也能确保他愿意打开查看这封邮件。
When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someonewho truly loves him but you just lost one who doesn't love you.
当你认为被抛弃的时候，受损失的其实是对方：因为他失去了一个真正喜欢他的人，而你只不过少了一个不喜欢你的人罢了。
The comparison gets a little more useful when we look at specific skills that someone using a proprietary solution might ask for, and those sought by companies choosing open source technologies.
当我们着眼于使用专有解决方案者可能要求的专门技能，与选择开源技术的公司所寻觅的技能，这种比较得到有益的结果会多一些。
Marie Forleo lays out specific tips for when someone close to you gets serious health news, has a loved one die, or suffers another loss.
当亲近的人得知自己有严重的健康问题，或他心爱的人去世，或遭受了一项损失，玛丽·福莱奥给出了上述这些问题的具体提示。
Linda always gets annoyed when someone calls her Nick name.
当有人叫她的外号时，琳达总是变患上很生气。
In a free society, with the rule of law and property rights, no one loses when someone else gets rich.
在一个讲究法律和物权的自由社会，没有人会因为其他人富裕起来损失什么。
When someone "special" like that gets turned into a vampire, that personality trait takes on a new strength, becoming more like a superpower than a trait.
当那些“特殊”如上的人变成了吸血鬼，他们自身的个人特征就会形成一种新的力量，变得更像是一种超能力而不单单是特性了。
When someone else gets all the attention, I feel jealous.
当所有人都关注别人时，我好嫉妒。
Thank you for being someone I can always trust -and turn to when life gets difficult.
感谢您成为一个我能永远信赖的人在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
When someone abandons you, it is him that gets loss.
当你认为被抛弃的时候，受损失的其实是对方，因为他失去了。
When situation gets you down, remember there's Someone in Heaven who loves you and watches over you and there's someone on Earth who cares?I do.
无论你遇到了什么情况，请记得在天堂有人爱着你，看着你，而这个地球上有我关心着你。
When someone answers the question, that activity gets posted on their Wall, sharing the discussion with others who may not already be aware of your page.
当有人回答问题时，就会出现在页面上，与那些没有注意到你页面的其他人分享讨论。
When someone sings his own praises, he always gets the tune too high.
一个人歌颂自己时，音调往往太高。
When the economic going gets tough9, people want someone to take their feelings out on10.
每逢经济不景气，人们就想拿什么人撒气。
When someone abandon you, it is him that gets loss because he lose someone who truly love him but you just reduce someone who don't love you at all.
当你被人甩了，损失最的人不是你而是他。因为他失去的是一个真正爱他的人，而你只是减少一个根本不爱自己的人。
When someone abandon you , it is him that gets loss because he lose someone who truly love him but you just reduce someone who don't love you at all .
当你被人甩了，损失最的人 不是你而是他。因为他失去的是一个真正爱他的人，而你只是减少一个根本不爱自己的人。
Gets lousy grades: Altruism has its place, and tutoring another person is a wonderful thing to do, especially when someone really needs the help.
成绩差：利他主义也是分场合的，帮助他人，尤其是真正需要帮助的人是一件很棒的事。
Sometimes it gets even worse, when one partner meets someone new and ends the long-term alliance suddenly and without warning.
更糟的是，有时候当其中一个成员遇到一个新的人的长期联盟突然结束，而且没有警告。
Sometimes it gets even worse, when one partner meets someone new and ends the long-term alliance suddenly and without warning.
更糟的是，有时候当其中一个成员遇到一个新的人的长期联盟突然结束，而且没有警告。
应用推荐