When shot at, the dove dove into the bushes.
当射手瞄准时，鸽子潜进丛林。
When at last she really came, I shot her.
当她最终真的来了时，我朝她开了枪。
Susan shot Jacob for the second time at 5:15 p.m., when quite a few people should have been around.
苏珊第二次朝雅各布开枪的时间是下午5.15时，这个时候周围应该有不少人。
In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at.
在和平时期，承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补，而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。
I thought when I saw all this: Russia maybe does have a shot at becoming a normal, civilized country, rather than a kind of Nigeria with snow.
当我看见这一切时，我想：也许俄国想试着成为一个标准的，文明化的国家，而不是一个冰雪覆盖的尼日利亚。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.
虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷，但在我们普通百姓手里，确实非常危险。
Any publication, Web site or marketer that can control where people go when they ask themselves these questions on a dull Saturday night has a shot at dominance.
任何一个能够控制，们出行目的地的出版物、网站或者市场营销者，特别是在人们在一个无聊的周六晚上问自己这些问题时，都可以批评这个应用程序可能涉及的垄断问题。
When the enemy shot at him he dodged out of range.
当敌人向他开枪时他跑出了射程。
When insuring TV shows, for example, insurers look at the medical history of the actors, the temperament of the director, the number of stunts and where it will be shot.
举例来说，当为电视秀做保险时，保险员会看一看演员的病史、导演的脾气、特技的数量以及它们将在哪里出现。
Suddenly England were looking at the worst of all worlds and were distinctly lucky to survive when Altidore saw a shot pushed on to a post after his pace had exposed Carragher.
英格兰好似突然间成了世界倒数第一，阿尔蒂·多雷用速度趟过卡拉格后的射门撞柱而出，只能说是三狮军团运气不错。
Last weekend Yoshihiko Noda, the prime minister, took a brave shot at promoting reform when he said Japan planned to start consultations towards joining the Trans-Pacific Partnership.
上个周末，野田佳彦首相对推进改革作出了勇敢的尝试，他说，日本计划为加入跨太平洋伙伴关系开始进行磋商。
When Schiavone's final shot went long, li na fell to the clay with her arms extended and looked up at her player's box, where her husband, whom she fired as coach earlier this year, applauded.
随着斯齐亚沃尼最后的击球出界，李娜伸张着手臂躺在球场上，抬头看着球员包厢。在那儿，今年早些时候被她解除教练职务的丈夫正鼓着掌。
When he asked for a show of hands of all the people who had married or had children during our time in the White House, I was amazed at the number of hands that shot up.
当他请所有在八年白宫岁月中结了婚或生了孩子的人举起手来时，我惊诧地发现人数是那么多。
The statue also features a poem honouring Muntazer al-Zaidi, the Iraqi journalist who shot to international fame last month when he hurled his shoes at Bush during a farewell press conference.
雕塑上附有一首Muntazer al-Zaidi的颂诗。当布什召开告别新闻发布会时，这位伊拉克记者将鞋子掷向布什，并一“掷”成名。
Mr Wilson, who shot to fame last September when he shouted “You lie!” at Barack Obama during a joint session of Congress, has amassed nearly $4m for the contest, while Mr Miller has raised $2.3m.
两年前，威尔逊和他进行了职业生涯中最为势均力敌的一场较量。 在去年九月的一场国会联合会议中，威尔逊向奥巴马吼出“你撒谎！”
Two American air force servicemen were shot dead and two were wounded when a gunman opened fire on a military bus at Frankfurt Airport.
在法兰克福机场军用巴士上，一名持枪男子开枪打死两名美国空军，另有2人受伤。
Major Nidal Malik Hasan's motive for the rampage was unclear, but investigators hope to get some answers when they interview him; he was shot and injured by a police officer at the base. See article.
目前尚不清楚NidalMalikHasan上校此次枪击暴行的动机，但是调查者希望通过审问而得到一些答案；在基地被一位警员射伤。
The Bucks would also like Yi to learn to take the ball to the basket harder when opponents run at him and try to disrupt his outside shot.
雄鹿还希望易建联能更强硬地持球突入，尤其是当他外线投篮，对手向他冲过来破坏投篮时。
I was putting about 100 M249 bullets into the engine of a HUMVEE and suddenly the whole body texture changed into bullet pierced (when I only had shot at the engine).
我对这悍马车的引擎发射了大概100发m 249子弹，整个车身的贴图突然变成了被子弹打得千疮百孔的样子(我只朝引擎开了枪)。
You then figure out that barrels explode when shot, so it's now logical that you can shoot at barrels next to enemies to kill them.
然后你就了解当油桶被击中时会爆炸。那么现在的逻辑是，你可以把油桶靠近敌人并开枪杀死他们。
Police say 69-year-old Ethel Jones shot an 18-year-old man in the stomach when she found him inside her bedroom at her home in Decatur.
警方说，69岁的艾瑟儿。琼丝对着一名18岁男子的腹部开枪，当时她发现他在自己位于第开特市的家中卧房内。
The American sharpshooter was just one shot away from a second Olympic gold medal when he fired at the wrong target in the final round.
当他在最后人中向错误的目标开枪的时候，美国射击名手只是一个珠远离一个第二奥运会的金牌圆的。
In fact, when people found out he shot a lawyer, his popularity is now at 92 percent.
事实是，当人们知道他开枪射击的是一名律师的时候，他的支持率已经上升到92%。
In fact, when people found out he shot a lawyer, his popularity is now at 92 percent.
事实是，当人们知道他开枪射击的是一名律师的时候，他的支持率已经上升到92%。
应用推荐