If we have to send the original of the shipping document to you when shipping?
是否我们出货后必须寄给你这正本文件?。
Component developers should use caution when shipping a publisher policy file.
推出发行者策略文件时，组件开发人员应该非常小心。
Now we just want to know whether you have the TUV certification. If you have, just send us a copy when shipping the goods.
我们现在只需要知道你们有没有TUV认证就可以了。如果有，发货的时候一起寄给我们一个复印件就可以了。
When shipping products from the United States to international destinations, you need to stay on top of export license requirements.
当您从美国向国际目的地运输产品时，您需要遵守出口许可证规定。
Various kinds of state data and the driver's cabin sounds when shipping sails are main bases in the accident investigation and analysis after shipwreck.
船舶航行时的各种状态数据和驾驶室内各种声音是失事后事故调查分析的主要依据。
Let's try that approach now by creating a couple of activities that will wake up the shipping droid and then notify the process order component when shipping is complete.
现在让我们尝试一下这个方法，以创建几个活动来唤醒配送droid，然后在配送完成时通知processorder组件。
Buy local. When you buy local shipping distances are reduced which means fewer emissions from trucks, boats, or planes that contribute to climate change.
购买本地商品。它可以减少运输距离，这意味着导致气候变化的卡车、轮船和飞机废气排放减少。
Granted, they may have the best of intentions to answer a buyer's question about shipping or the product's condition when they get a minute, but by then it may be too late.
如果说，卖家希望在有时间的时候回应买者有关产品运送或者是产品状况性能的问题，但是也许等你有时间回复这些问题的时候，一切都太迟了。
The operation, usually the last before packing and shipping, represented a bottleneck when the plant was operating at full production.
剪切操作通常是打包和运输之前的最后一道工序，是工厂满负荷运转时的瓶颈环节。
When you buy local shipping distances are reduced which means fewer emissions from trucks, boats, or planes that contribute to climate change.
它可以减少运输距离，这意味着导致气候变化的卡车、轮船和飞机废气排放减少。
The high environmental cost of Apple's products was revealed when three factories were discovered to be shipping hazardous waste to unqualified disposal companies.
当三家工厂被发现通过水路运输危险地剩料给不具资格的公司处理时，反映了苹果产品的高昂环境代价。
One study suggested that lamb from New Zealand, with its clean energy and rich pastures, has a lower footprint when consumed in the UK than locally produced lamb, despite the long-distance shipping.
有研究表明由于新西兰有着清洁的能源和肥沃的牧场，那里的羊卖到英国，尽管经过长途运输，碳足迹还是比英国本地羊要低。
Many rely on Japanese companies for parts, and it's not clear when production and shipping will resume.
他们的很多配件依赖日本公司生产，他们也不清楚日本方面什么时候才能恢复生产和运输。
Clients should find no surprises when receiving a final invoice, but if the consultant neglects to include shipping costs in preliminary conversations, such fees will prove problematic.
当收到最终发货单的时候，客户应当不会有出乎意料的发现，但是如果顾问疏忽大意，没有在初步沟通中将运输成本考虑在内，此类费用就会是个问题。
An Invoicer service provider provides the InvoicingProtocol service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known.
Invoicer服务提供者为计算定购单的最初成本提供了InvoicingProtocol，然后当运送信息得知以后重新定义这一价格。
A transition to the OrderComplete state occurs when notification is received from the Shipping component that the order was shipped.
当接收到来自Shipping组件订单已装运通知时，系统自动转换到OrderComplete状态。
Shipping maintenance every four months worked well when feature releases were shipping every three years and there was only one current stream to support.
如果功能版本每三年发布一次，只需要支持一个版本，那么每四个月发行一次维护版没有任何问题。
Now let's add some more states to help us keep track of when we are checking the customer and when we are busy shipping the order.
接下来，让我们添加更多的状态来帮助跟踪何时在检查客户以及何时在忙于配送订单。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡，所以无论谁想经营人工养殖场，他都需要大笔资金，耐心和应对风险的能力。
When asked how important free shipping is for making an online holiday purchases, 77 percent of consumers said that this was an important factor.
当问及免运费对于达成一宗假日网购生意的重要性时，77%的消费者表示这是个重要的因素。
When the shipping department confirms that the order has been shipped, the application prints a message.
当配送部门确认了订单已配送后，应用程序将输出一条消息。
When it comes to me, I am a freight operator and now working in a shipping company.
至于我，我是一名货代操作，现在正在一家货运代理公司工作。
Last year they were more than 80% lower than in 2007, when sky-high freight rates and cheery economic forecasts encouraged shipping companies to scramble for new vessels.
去年订单总量比2007年少80%，当时天价运费和向好的经济预期鼓励航运公司争相订购新船。
Then it refines this price when the shipping information is known.
然后当他得知传递信息之后，可以进一步地完善估价活动。
Given a shopping basket which is over the free shipping limit, when I go to checkout the basket, what should I see on the screen?
有一个满足免费送货标准的购物篮，当我结账时，屏幕上应该显示什么？
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。
According to the trader, one of the secrets of Ms Zhang's success was the sheer scale of America Chung Nam's activities, which gave it leverage when negotiating shipping rates.
这位贸易商称，张茵成功的秘诀之一就是美国中南公司庞大的业务规模，这使他们在谈判运费时拥有了优势。
According to the trader, one of the secrets of Ms Zhang's success was the sheer scale of America Chung Nam's activities, which gave it leverage when negotiating shipping rates.
这位贸易商称，张茵成功的秘诀之一就是美国中南公司庞大的业务规模，这使他们在谈判运费时拥有了优势。
应用推荐