I couldn't believe my eyes when she walked in.
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
He jumped up when she walked in.
当她走进来的时候，他跳了起来。
I was thumbing through a magazine when she walked in.
她走进来的时候我正在翻阅一本杂志。
I'd like to have been sitting there when she walked in.
我真希望当她走进来的时候我正坐在那里。
I was doing some exercises down on the floor when she walked in.
她进来时我正在地板上做锻炼。
I was so engrossed in my thoughts that I almost missed her when she walked in, even though I had been waiting all night for her.
我聚精会神，差点儿在她走进来时没看见她，即使我整个晚上都在等她。
Poor Mrs Jones felt she was at the end of her rope when she walked into and saw the children crying and unfed, dirty dishes in the sink, clothes all over the place.
可怜的琼斯夫人回到家，发现孩子在大哭也没饭吃，脏盘脏碟堆满了水池，衣服扔的到处都是，她感觉她是忍到头了。
A nomad when she walked in through its fence, in the moment of settling into its impoverished community she became something else instead: part of the burgeoning class of pastoral dropouts.
在她走进栅栏的那一刻，她还是一个游牧民；而当她在这个贫瘠的地方开始着手定居之后，她已经变成了另外的一些什么：变成了正在迅猛增长的牧场逃离者中的一员。
She knew it was quite possible that he would never return. She could not and dared not express the surging love and tremendous sorrow when she walked in the rear of the sending-off crowd.
她知道他可能一去不回，却没有能力也没有勇气说出她心中汹涌的爱和巨大的悲伤。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
当我们开始剪纸的时候，她慢慢地走了进来，我记得我说过她是个讨厌鬼。
When Monica was called upon to give her speech, she stood up and walked to the front of the class without any notes, in a show of confidence.
当莫妮卡被叫去演讲时，她站起来，走到教室前面，没有任何笔记，表现得很自信。
And when Jacob walked in through the glass doors, her back just happened to be to the security cameras as she shot him in the stomach.
而且，在雅各布推开玻璃门走进来之后，她开枪击中他的腹部，这时她碰巧是背对着保安摄像机的镜头。
Oh I about fell to my knees when I walked in thinking that she had been helping me and her home was so bad.
哦，我边走边想，她家已经如此的凄惨明确还要在这里帮助我，我差一点就要跪下来。
When Julia walked a little more, she caught Mrs. Kimble's cart, half of it in and half out of the yellow door.
茱莉亚走了几步，发现金布尔太太的推车有一半露在了黄门外面。
When she did finally emerge from her room, she walked around as if she were 12 in a daze.
当她最终从她的房间里走出来时，她一路摇摇晃晃，神情似乎有点恍惚。
Walk away from unnecessary online commitments: b33j mentions that she had a "time sinkhole" in a forum she moderated, and that when she walked away she never looked back.
别承担不必要的网络义务：b33 j提到她在一个论坛当版主，结果这成了“时间无底洞”，后来她离开了再不继续干这差事了。
When I walked into her house in Berkeley, she greeted me with a peach pie-my favorite-that she'd baked herself.
当我走进她在伯克利的房子时，她用一个桃子馅饼(我最爱吃的)迎接我，那是她亲手烘焙的。
Her misgiving was such that at dusk, when the milking was over, she walked in the garden alone, to continue her regrets that she had disclosed to him her discovery of his considerateness.
她心里非常不安，到了傍晚，她挤完了奶，就独自走进园子里，继续后悔不该暴露自己发现了他对她的照顾。
Almost everyone stood when the bride walked down the aisle in her white gown, but not the wedding conductor, because she was bolted to her chair.
当新娘身穿洁白的婚纱走过长廊，几乎所有人都站了起来，唯独婚礼司仪例外，因为“她”被固定在了她的座椅上。
She walked behind him all the way to the hushed library yesterday and when he sat to rest in Carolyn Park she was standing under a tree, waiting in its shade.
她昨天在他身后走，一直到那安静的图书馆，当他坐在卡罗琳公园休息，她站在一棵大树下阴凉处等待。
She loved the roar of the crowd. She loved the wild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her.
她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；
When his second wife walked out on him in 1968 he couldn’t help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.
1968年，他的第二位妻子遗弃了他，他痛不自禁地诉说，她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。
During the day, when she was at work, I walked all over the city, read books in the parks and coffee shops, and explored San Francisco.
白天，希拉里去上班，我就到市里四周转转，在公园里或是咖啡店里看书，或是到旧金山去逛逛。
When Mary walked in, she didn’t so much as take a glance at me, which angered me.
玛丽进门时，连看我一眼都没有，真令人生气。
In the morning she tried to go home, but the dogs barked at her when she walked about the neighborhood.
她设法在早晨回家，但是当她在家附近走动时，狗对着她吠叫。
When Johanson and his colleagues discovered Lucy's partial skeleton in 1974, it showed that she walked upright, confirming that our ancestors did so before their brains started getting larger.
当Johanson和他的同事在1974年发现Lucy的部分骨架时，他们发现Lucy是直立行走的，证实了我们的祖先在大脑容量开始变大之前就已经可以直立行走了。
Emily might not care for the wind turbine in the distance, and when I walked there last month there were men shooting grouse, which as a lover of birds and animals she might not have cared for either.
上个月时我来到过这里，看到有人在猎松鸡，虽然她喜欢鸟和动物，看来她也不会太在意。
Now, years later, when I walked by a piano, I smile and think of Grandma. She is tearing up the ivories in Heaven, I am sure.
现在，许多年过去了，当我走到钢琴旁时，还会笑着想起祖母，我敢肯定，她也一定在天堂尽情地弹着钢琴呢。
When I walked into her house in Berkeley, she greeted me with a peach pie-my favorite-thatshe'd baked herself.
当我走进她在伯克利的房子时，她用一个桃子馅饼(我最爱吃的)迎接我，那是她亲手烘焙的。
应用推荐