She had a dimple which appeared when she smiled.
她一笑就现出酒窝。
He pressed the shutter when she smiled.
她微笑时，他按下快门。
When she smiled you could feel the glow.
她笑的时候，你能感觉到她的喜悦。
When she smiled at him, his face flushed bright red.
当她对他微笑时，他的脸涨得通红。
There were crinkles at the corner of her eyes when she smiled.
当她笑的时候，眼角处有一些皱纹。
A girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky.
几甜的姑娘伢，她笑的时候星星升上天空。
A girl so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky.
女孩笑起来是那么甜蜜，星星也升了起来。
She was so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky.
这女孩长得如此甜美以致当她微笑时，天上的星星都纷纷到位。
When she smiled, a golden tooth would be showed. It was illustrated that she came from a rich family.
当她笑的时候，就会露出一颗金牙，这说明她来自有钱人家。
The silver lines of her hair shimmered in the sunlight, and the pale wrinkled cheeks smoothed when she smiled.
她头上的银发在阳光下微微发亮，微笑的时候脸上的皱纹也舒展开了。
I was taking a photo of a country woman spinning wool, when she smiled and said to me, in perfect English: "How much do I get for that?"
我为一个正在纺羊毛的农妇拍了一张照片，她居然用纯正的英语微笑着对我说，“你给我多少钱呢？”当然她是和我开玩笑。
When a flash of lightning came, she stopped, looked up and smiled.
当一道闪电袭来时，她停了下来，抬起头微笑。
Even when Susie was a baby, she laughed and smiled from morning till night.
甚至当苏西还是个婴儿的时候，她就从早到晚笑个不停。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
When she saw the lovely roses planted, she smiled.
她看着栽种的可爱玫瑰，露出了笑容。
After hours of waiting, Mrs Jones still smiled sweetly when she was told that her room was ready.
等了几个小时后，当琼斯夫人被告知她的房间已经准备好时，她依然笑得很甜美。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
She smiled at B.B. when they switched classes that day.
那天一到换课的时候，她就冲着博博笑。
Sheila smiled and squeezed my hand when she saw the card.
希拉微笑着，当她细看留言卡时，她捏了下我的手。
He remembered her bedside manner, the way she had smiled at them to make them believe she sympathized, when, in fact, she was furious.
他还记得她在床边陪护他们时的举动，她的笑容让那些孩子觉得她同情他们的遭遇，但是事实上，她窝着一肚子火呢。
She smiled up at me when I looked in, and splashed a little.
她对着我微笑，甚至还把水给溅出来一点。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Everyone smiled, but everyone felt a chill, when, at the end of the meal, she returned to the bridegroom and exclaimed.
婚筵结束时，她回到新郎身边，大喊大叫起来，宾客们个个脸上都洋溢着笑容，人人心里却感到一股寒意。“天哪！”
When I saw that, I knew who the woman was, and wherefore she had smiled at me.
此情此景一出，我便知悉了那女人的身份，以及她为何要对我微笑。
When Sophie saw me looking at her, she turned and smiled at me.
当索菲亚见我在看她时，她转过头来，冲我微笑。
She smiled at me when she saw me.
看到我的时候，她笑了一笑。
Gaze instead at the face of a bright and bubbly brunette who smiled even when she was unhappy, a face always in the middle of a crowd.
对那黑头发的满脸阳光的女孩注视片刻吧。在人丛中，她的脸即使在不开心的时候也总是带着笑意。
Gaze instead at the face of a bright and bubbly brunette who smiled even when she was unhappy, a face always in the middle of a crowd.
对那黑头发的满脸阳光的女孩注视片刻吧。在人丛中，她的脸即使在不开心的时候也总是带着笑意。
应用推荐