She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时，她便瞧不起自己。
She despised herself when she remembered the utter self - abasement of the past.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时，她便瞧不起自己。
When she remembered the whole content of lesson 81, she began to review the content that she has learned before.
当她将第81课的内容都记住之后，她就开始复习以前学习过的内容了。
When she remembered that she HAD gone shopping after the maid HAD left and she knew that she HAD turned both keys in their locks.
但突然她记起来了，帮手是在她出买东西之前走的，她还记得曾用了两把钥匙把大门锁上了。
Surprisingly, she felt protective, like Annabel was her little sister. A sudden rush of sadness came upon her when she remembered that Lisa was still missing.
突然她心里泛起了一种想保护安娜·贝利的冲动，就好像安娜·贝利成了她的小妹妹，可想起莉莎还没有任何消息，她的心又沉了下来。
He remembered her bedside manner, the way she had smiled at them to make them believe she sympathized, when, in fact, she was furious.
他还记得她在床边陪护他们时的举动，她的笑容让那些孩子觉得她同情他们的遭遇，但是事实上，她窝着一肚子火呢。
She was pretty, he remembered thinking, and when he finally joined them, she looked his way with a pair of hazy eyes.
他记得自己想道她真漂亮，当他加入他们之后，她用一双雾蒙蒙的眼睛看着他。
In that instant, she remembered her reaction when the Moscow police officers had told her that her parents were dead - that her mother had shot her father and then shot herself.
一瞬间，她想起当莫斯科警官告诉她父母的死讯时她的反应-她母亲射杀了她父亲，然后自杀。
And then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead.
可是她又记起人类是不能生活在水里的，他除非成了死人，是不能进入她父亲的官殿的。
Paiko did not respond. He remembered when he had handed the $50 note to Sweet and she had kissed it and placed the money on her breast and said one day she too would start earning dollars.
Paiko没有回话，他想起来他把50美元的纸钞给甜甜的时候她吻了它把它放在胸口，说有一天她会开始赚美元。
Georgia O'Keeffe said she did not know how she got the idea to be an artist.But, she said, the idea came early.She remembered announcing when she was twelve years old that she planned to be an artist.
格鲁吉亚奥基夫说她都不知道究竟是如何有了要去当一名艺术家的想法，但是，她说，这个想法产生地非常的早，她想起宣布打算成为一名艺术家是在她十二岁的时候。
She had stayed in touch and the contact remembered her when a job became available at his employer.
她一直和他们保持联系，所以当这位朋友公司正好有个职位空缺的时候，就想到了她。
Peszkowski remembered how a woman who worked in a local hospital started crying when she spoke to one of the prisoners.
Peszkowski想起了一个在当地一家医院工作的女人，当和其中一名囚犯说话时，她就哭了。
She didn't even flinch when the farmer remembered how much she liked Yukon Golds.
她甚至没有感到害怕，即使这家农场主还记得她很喜欢育空金(译注：加拿大育空地区一种著名马铃薯)。
She had stayed in touch and the contact remembered her when a job became available at his employer。
她一直和他们保持联系，所以当这位朋友公司正好有个职位空缺的时候，就想到了她。
Remembered when you are sad tells her to let two people share together, when she is sad must pull her handle control temperature to pass to her.
记得在你难过时告诉她让两人一起分担，在她难过时要牵着她的手把手心的温度传给她。
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
She remembered, when I got married, she was proud of him, he is tall, stalwart, she likes like a kitten nestled in his arms.
她想起来，刚结婚时，她以他为自豪，他高大、伟岸，她喜欢像小猫一样偎依在他怀里。
She remembered leaving her luggage at home when she was already on board.
她在火车上时，想起把行李忘在家里了。
When she died, the young man remembered what he had promised, and he was afraid to lie in her grave.
当她死的时候，年轻的男人记得他已经答应的，而且他害怕在她的墓穴。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
然后她想起当她用信用卡付款后将信用卡留落在了店里。
Jim remembered holding my older daughter on his lap when she was a baby.
吉姆还记得当年把我的大女儿抱在膝上的情景。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
之后她突然想起结账时把信用卡落在服装店了。
She remembered when she hurts herself the other day.
她记得几天前她弄伤了自己。
She remembered when she hurts herself the other day.
她记得几天前她弄伤了自己。
应用推荐