"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.
“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。
She'll murder you when she finds out what you've done.
等她发现你干了什么事的时候，她会气得把你给杀了。
Ali: Donna's absolutely gonna kill you when she finds out.
阿里：当唐娜发现的时候，绝对要杀了你。
My mother will kill me when she finds out where I've been.
我母亲要是知道我去过那地方，非把我宰了不可。
Nana despises Yijia when she finds out that Big Foot is her father.
娜娜发现大脚是怡嘉的父亲后立刻看不起怡嘉。
Nana rests her case when she finds out that Michael is Jufu's elder son.
娜娜知道麦可是居福的儿子后立刻息事。
But when she finds out her lifetime best friend, Lillian (Maya Rudolph), is engaged, she simply must serve as her maid of honor.
但是，当她得知最好的朋友莉莲(玛娅•鲁道夫饰)订婚之后，她自然就成了莉莲的首席伴娘。
Annie's life is a mess. But when she finds out her lifetime best friend, Lillian (Maya Rudolph), is engaged, she simply must serve as her maid of honor.
安妮的生活一团糟。但是，当她得知最好的朋友莉莲(玛娅•鲁道夫饰)订婚之后，她自然就成了莉莲的首席伴娘。
That vase is my mother's favorite. She liked it so much that she brought it back all the way back from China last year. I'll get it in the neck, I'm sure, when my mom finds out that I broke it.
这孩子说:“那个花瓶是我妈最喜欢的。正因为她非常喜欢,所以她去年老远从中国带回来的。我妈知道我打破这只花瓶后,她肯定会惩罚我的。”
She's the one lovingly looking over the shelves in the bookstore, the one who quietly cries out when she finds the book she wants.
那个女孩是书店里目不转睛地翻寻书架的可爱女孩，是每每找到想要的书就会高兴得叫出声的女孩。
When Abby arrives at her apartment that night, she turns on the lights and finds Ray looking out a large window.
当天晚上阿比回到公寓时，她打开电灯，发现雷伊正从一个大窗户向外看。
And so, when he tries to imitate Buddy, she finds him out very quickly.
因此，当他试图模仿巴蒂时，她很快就发现了。
Companies always like such a salesperson - when faced with challenges, he or she always finds out the causes and works out the solutions.
企业永远喜欢这样的销售人员，面对困境就有原因分析，更有解决方案。
However, when she finds an unconscious young man lying in a box out the front of her home and takes him in. He looks like a dog she used to own called Momo.
然而，当她发现一个年轻男子昏迷倒卧在一个盒子了前面的家里，并考虑他进来，他看起来像一只狗，她用自己的所谓莫莫。
My wife lets out a hair-raising scream when she finds a spider in the bath.
我妻子在浴缸里发现一只蜘蛛时，便毛骨悚然地尖叫了起来。
When Carol finds out that Craig was the one that told the world about the minor car accident she breaks up with him but because of his son they quickly get back together.
当开萝发现了克雷格就是那个把那起微不足道的交通事故弄得尽人皆知的人的时候，便与他分手了，但因为克雷格孩子的原因，两个人又很快和好了。
When a young documentary filmmaker goes into these tunnels to uncover the unseen stories of the people living below our feet, she finds out that there is more to be afraid of than the dark.
当一个年轻的纪录片导演进入这些隧道揭开生活在我们的脚下的人看不见的故事，她发现还有更多的是怕比暗。
When someone finds out about the session and requests permission to join, he or she is certainly welcome!
假如有人知道我们打禅七，愿意来参加，我们是欢迎之至！
When being arrived the station, she finds that the bus has left out.
到达车站时，她发现公共汽车已开出。
In the end, Da-hee goes through therapy and finds out she's suffering from a trauma she's had when she was a kid.
最后，达熙通过治疗，发现她患有创伤，她是一个孩子的时候。
In the end, Da-hee goes through therapy and finds out she's suffering from a trauma she's had when she was a kid.
最后，达熙通过治疗，发现她患有创伤，她是一个孩子的时候。
应用推荐