When she came out on the doorstep my heart leaped.
当她走出门时我的心都快跳出来了。
Her face glowed when she came out of the sauna.
当她从桑拿浴中出来时她的脸在发光。
Her face glowed when she came out of the sauna.
中出来时她的脸在发光。
He pulled out his canteen to offer her water. When she came out to accept he grabbed her.
他拿出水壶给她水喝，她出来接水壶时却被他一把抓住。
When she came out of the restroom, one of the men cornered her and said, "I'll give you something to touch."
她从洗手间出来，同行的一位男性截住她小声说：“给你摸一下我的宝贝。”
He had been standing with his arms folded outside the bathroom when she came out, saw him, kissed him expertly, then rejoined the party.
他一直抱着膀站在浴室外面，这时她走了出来，见到他，熟练地亲吻了他，然后就又去参加聚会去了。
'she asks if she gets pocket money and says The Little Mermaid is her favourite film,' Rosie says. 'When she came out of hospital she looked around and asked where her toys were.
“她问否依旧可以拿到零花钱并告诉我《小美人鱼》是她最喜爱的电影，”罗西说道，“当她回到家后，环顾一周后问道把她的玩具放哪了。”
The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept. Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadness on her face.
那照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。当她走出房间时，尽管已拭去了泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。
It was when she started drama classes that she really came out of herself.
她是在开始学习戏剧课程时才真正不再害羞。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
When I came up again she was out on the balcony with my clothes.
当我再出来的时候，她拿着我的衣服站在凉台上。
When the girl came out of her stupor, she probably wouldn't even notice the sweater or wonder where it had come from.
当那个女孩从昏迷中醒来，她或许甚至没有注意那件毛衣或根本不会好奇它从哪里来的。
"I didn't seal it up," she snapped. "it was snowing yesterday when I came out of the Hallmark store."
“我没有封起来，”她厉声答道，“昨天，我从霍马克出来时正下雪。”
When she was relieved, a sadness came over us but the light did not go out.
当她被解聘时，我们都很难过，但是那片光明并没有消失。
When she came back from classes in the afternoon, she interrogated her roommates to find out if Leonard had called.
当她下午下课回来后，就会盘问她的室友伦纳德是否打过电话。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的脚跟，因此给他起名叫雅各(雅各就是抓住的意思)。利百加生下两个儿子的时候，以撒年正六十岁。
In fact she was running around to the other side of the patch of ferns to catch the koala when it came out.
事实上她正跑到蕨丛的另一侧，准备着树熊一跑出来就逮住它。
When her book came out in 1994 they picketed her signings, Shouting at her that she was responsible for the deaths of 35 million unborn babies.
1994年当她写的书发布时，他们在她的签售会上闹事，朝她大喊大叫，说她必须为3500万未出生婴儿的死亡负责。
Balding came out in 2003 when she invited her partner, fellow BBC employee Alice Arnold, to the London premiere of Seabiscuit.
她的恋情在2003年公诸于世，她邀请了伴侣，BBC的同事alice Ar nold，去伦敦观看了奔腾年代的初次公演。
Her latest spell of house arrest ended on November 13th, when she came briefly out of her home in Yangon, where she had been detained, to greet a crowd of thousands of delighted supporters.
11月13日，她最近的一次软禁结束。她一直被软禁于仰光的家中，这次释放后，她短暂现身，问候上千名欢欣鼓舞的支持者。
His revenge came when she defended Maeterlinck and he brought into action the carefully-thought-out thesis of "The Shame of the Sun."
等到她为梅特林克辩护时，马丁便把他在《太阳的耻辱押深思熟虑的理论使用出来，算是有了回敬她的机会。
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
38：28到生产的时候，一个孩子伸出一只手来。收生婆拿红线拴在他手上，说，这是头生的。
When she was hired just two years later as head designer at Chloe, the knives came out.
两年后她被chloe聘为首席设计师，此时，来自时尚界的刺刀出现了。
When she was hired just two years later as head designer at Chloe, the knives came out.
两年后她被chloe聘为首席设计师，此时，来自时尚界的刺刀出现了。
应用推荐