Happiness was doubled when shared.
幸福在分享时会加倍。
We bring the fruits back home, preparing and cooking the produce together, because we know that everything is better when shared.
我们把水果带回家，一起准备和烹调这些作物，因为我们知道，一切都在分享中变得更好。
Happiness real only when Shared.
幸福的真实在于分享。
Happiness only real when Shared.
只有分享，幸福才会真实。
Happiness only real when Shared!
快乐拿出来分享，才是真正的快乐！
Happiness only real when Shared!
只有分享才是真正的幸福。
Happinesss real only when Shared.
幸福的真实在于分享。
Sheraton believes that life is better when Shared.
喜来登相信分享使生活更精彩。
At Sheraton, we believe life is better when Shared.
在喜来登，我们相信分享使生活更精彩。
Their finding suggests that others' opinions, when Shared with your own, are rewarding.
他们的发现表明，与你分享的他人观点就是一种回报。
This happens when Shared resources are made unavailable for long periods by "greedy" threads.
这通常发生在当共享资源因为贪婪的线程长时间不能够被其他线程获得。
This too fills our hearts and fields, as the blessings of joy are exponential in nature when Shared!
这也充盈了我们的心灵和能量场，因为当被分享的时候，欢乐的祝福是指数性的！
Travel, most people believe, is best when shared—an attitude that makes the solitary traveler one of life's losers.
大多数人都相信，有人陪伴的旅行才是最好的旅行——这一观点将孤独的旅行者纳入了人生失意者的范畴。
At fashion shows, shoe photos are best when taken from the front row, making them a status symbol when Shared online.
在时装秀上，只有在前排能够拍到最佳的鞋履照片，所以上传分享这种照片成为了一种身份的象征。
Well-intentioned humour when Shared amongst teams can create a positive work environment, especially when business is demanding.
善意的幽默可以为群组的人创造一个积极的工作环境，特别是在工作遇到麻烦的时候。
'And, at the same time, a positive emotional experience, such as watching a 'romcom', should equally be more pleasant when shared.
而且同时，分享积极的体验比如跟朋友一起看一场浪漫喜剧，感受到的快乐也更多。
Ther is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations. Shared grief is half of sorrow, BUT HAPPINESS WHEN SHARED , IS DOUBLED.
这是一个令人惊喜的让别人高兴的故事，不管我们处在怎样的位置。它告诉我们，分享伤心的事，只能得到一半的安慰，分享快乐得到的是双倍的。
When it was noon, Gretel shared her piece of bread with Hansel, who had scattered his by the way.
中午时分，格莱特和汉赛尔分享了她的面包，因为汉赛尔把他的面包撒在了路上。
Kae, whose sister I shared a room with when we were at college, has gone to work in Australia.
凯去了澳大利亚工作。我上大学时和她姐姐同住一个房间。
The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.
当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When humans first emerged as a species, they shared the planet with many types of ape.
当人类首次作为一个物种出现时，他们依旧跟多种类人猿共存。
But to me these images show something else: our Shared humanity when we're immersed.
但是，这些图片也告诉了我：我们沉浸在水里时，我们分享了博爱。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
Visibility failures are created by data RACES - failure to properly synchronize when accessing Shared variables.
可见性故障是由数据争夺引起的—访问共享变量时不能正确同步。
When running, the subsystem's shared memory contains the actual usable configuration information.
当运行时，子系统的共享内存包含了实际有用的配置信息。
This, in turn, says much about the value of global solidarity when confronted with a universally shared threat.
这又能够在很 大程度上说明全球团结一致在普遍面对共同威胁时所具有的价值。
When a shared memory partition is activated, a suitable paging space device will automatically be selected.
在激活共享内存分区时，会自动地选择合适的分页空间设备。
When a shared memory partition is activated, a suitable paging space device will automatically be selected.
在激活共享内存分区时，会自动地选择合适的分页空间设备。
应用推荐