Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
She dealt with her own burnout as a busy mom and Harvard Medical School instructor, when she was working with AIDS patients for 80 hours a week while also tending to her own small children.
她作为一名忙碌的母亲和哈佛医学院讲师，一周跟艾滋病患者共事80小时并照顾自己年幼的孩子时，自己应对这种精疲力竭。
When West visited the school the following week, he says that he saw exactly what his son had told him about, and was enraged.
第二周当West到学校实地考察后，他说他的确看到了他儿子说的东西，他很气愤。
Soon after I arrived at St Cyprian's (not immediately, but after a week or two, just when I seemed to be settling into the routine of school life) I began wetting my bed.
一入St Cyprian学校，我就开始尿床了（不是马上，就是在我似乎习惯了学校生活的一两周之后）。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
上周正值国庆节和中秋，单位和学校都放假休息。年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
Mr Christie was not amused. But he had the last laugh last week, when voters rejected most of the budgets that New Jersey’s 500-odd school districts offered as an alternative.
可克里斯蒂先生没有被逗乐，但当选民大部分拒绝接受一个关于新泽西州500多个学区可选择的预算时，他笑到了最后一周。
It is the high school term of art for the hour each week when students are forced to study the state of the world.
这是一个高中词汇用来形容每周一小时的世界时事课程。
In our school 7 days a week, and we have to take the lesson 6 days, Sunday to review all the subjects, even when memorizing words concept writings in classical style.
在我们学校一个星期7天，而我们要上6天课，星期日时还要复习所有科目，背单词概念文言文。
When I left school for home a week later, I found my dairy has gone bad.
一个星期后，我放学回家，发现我的奶制品坏了。
Last week, when I went to school, I found many of my friends were having a cellphone, they showed off their cellphones and talked to me how nice it was.
上周，当我去学校的时候，我发现很多我的朋友都有了手机，他们在我面前炫耀他们的手机，告诉我那是多么的美妙。
When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it.
当我到达学校的时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。
This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flipping burgers at a fast-food joint while taking a full load of college-prep courses.
在我中学的最后一年期间，这真的对我有很大帮助，当时我正在学习全部大学预科课程，准备考大学，与此同时，我每周还要工作物个小时，在一家快餐连锁店做汉堡。
Alone, the day living is not in the least happy, we write a letter every week, never have have been disconnected when being at school.
独自生活的日子并非毫无欢乐，上学的时候，我们每星期写信，从没有间断过。
Last week I was so excited and glad, but now I'm really looking forward to next week when school starts.
上周我很高兴，可是现在我已经盼望着下个礼拜开始上学了。
When my kids were little, I always braced myself for the 'back-to-school cold' that swept through the house during their first week back in the classroom.
当我的孩子们很少，我一直支撑自己为“背到学校冷”的席卷整个房子在他们的第一个星期回到了课堂。
When I returned the following week I was then alone in the apartment and it was not until that Wednesday afternoon that I began to notice very odd occurrences when I would return from school.
第二个星期我又一个人回到了在小镇的家，从那个周三下午开始。每次放学回家后我就会发现很多奇怪的现象。
When I returned the following week I was then alone in the apartment and it was not until that Wednesday afternoon that I began to notice very odd occurrences when I would return from school.
第二个星期我又一个人回到了在小镇的家，从那个周三下午开始。每次放学回家后我就会发现很多奇怪的现象。
应用推荐