Invoke processes when requested (client).
在请求时激活过程(客户端)。
The controller USES this RID to get the full term resource when requested by the user.
当用户请求时，控制器将使用此rid获取完整的术语资源。
A site that actually loads when requested is, of course, even more important than a site that loads quickly.
毫无疑问，在请求时，一个网站能够打开要比打开的速度快慢更重要。
The PHP scripts, when requested by a Web browser, are rendered into HTML by the PHP module running in the Apache server.
当Web浏览器请求PHP脚本时，运行在Apache服务器中的 PHP模块便将这些脚本呈现为HTML 形式。
Only change sheets when requested, or for stays over 3 nights.
只在客人要求或入住超过3晚时才更换床单。
Assist other team members when requested.
协助其他团队成员。
Refusal to cooperate in an investigation or provide confirmation of identity when requested;
当要求提供身份确认资料以便调查时，拒绝配合；
Undertakes tasks as and when requested to fulfill the marketing and sales objectives of hotel.
按酒店和部门的要求完成酒店市场推广和销售任务。
All employees are required to produce and show their ID CARDS to the security officer when requested.
员工必须按保安员的要求出示员工工作证。
A car may produce its current sensor readout when requested and keep a list of readouts collected during a race.
比赛过程中，赛车可以在需要时输出当前的传感器读数，并保存这些读数的列表。
The trustee has a duty to keep proper account and produce them for inspection to any beneficiary when requested.
受托人有义务备好帐簿，以供任何一个受益人检查。
Local stresses at shell around attachments such as nozzle, vessel support and lifting lug and so on, shall be calculated and evaluated when requested by Purchaser.
如买方有要求，设备口、容器支架及吊耳等附件周围壳体的局部应力应加以计算及估测。
When requested, all matching adapters are returned.
当被请求时，将返回所有匹配的适配器。
When requested, we'll search the record store for the string.
提出请求后，我们将在记录存储中搜索这个字符串。
When requested to do so, Behr shall inform the contracting party about these periods.
一旦有这种要求，贝洱公司应把保证期情况通知承包方。
When requested, the authors should make a reasonable effort to provide samples of unusual materials unavailable elsewhere.
当有人提出要求时，作者应争取为其提供在别处难以获得的罕见材料的样本。
When requested, formal answers will be made in writing to the inquirer with copies to the applicable code and standard groups.
ASNT将书面正式答复询问者，并将副本送交有关法规和标准组织。
When requested by the load balancer, the ServersLookup form returns one of two HTTP response headers in the format X-Domino-xxxxx, each containing a comma-separated list of servers.
当负载均衡器发出请求时，表单 ServersLookup以X-Domino-xxxxx格式，返回两个HTTP响应头中的一个，每个都包含由逗号分隔的服务器列表。
When requested by the load balancer, the ServersLookup form returns one of two HTTP response headers in the format X-Domino-xxxxx, each containing a comma-separated list of servers.
当负载均衡器发出请求时，表单 ServersLookup以X-Domino-xxxxx格式，返回两个HTTP响应头中的一个，每个都包含由逗号分隔的服务器列表。
应用推荐