Nicknames like "Operation Killer" during the Korean war and Vietnam's "Operation Masher", Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.
Sieminski写道，代号，比如在朝鲜战争中的“行动杀手”和越南战争中的“行动捣毁机”，在媒体报道中引发了争议。
Toxicity and quality of life data were extracted when reported.
毒性和生活品质的数据在报告时提取。
And the leakage was known, not reported on time, and when reported created a huge stir in the local population.
我们知道泄漏没有得到及时的报告，报告是造成了很大的反响，在当地居民里。
The biggest previous collapse was in the second quarter of 2001, when reported earnings per share fell by 64.2 per cent.
美国企业此前的最大规模亏损发生在2001年第二季度，当时报告的每股盈利下滑64.2%。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.
上周美国商务部报告称，6月份的贸易逆差接近500亿美元，这引发了新一轮的经济末日预言。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.
该通讯社报道称，这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。
Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.
此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。
Among the 451 interviewed patients, 75％ reported no pain at all during their visits, including situations when they had their teeth pulled out.
在451名接受采访的患者中，75%的人表示在他们就诊期间没有任何疼痛，包括在拔牙的情况下。
It was a Saturday morning when the newspaper first reported the whales' coming.
一个星期六的早晨，报纸第一次报道了鲸鱼的到来。
Moreover, the participants reported feeling more full when they thought they'd consumed a higher-calorie shake.
此外，参与者认为，当自己摄入了更高热量的奶昔时，他们会感觉更饱。
"We don't know how to make a $500 computer that's not a piece of junk," Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.
乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：“我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。”
When that was reported on television, the Berliners were off.
这句话出现在电视报道中之后，柏林人疯狂了。
When problems are reported and need to be debugged, additional instances can easily be created to test specific capabilities, connectivity, or functionality.
当报告了问题并需要对其进行调试时，可以轻松地创建其他实例，以测试具体功能、连接性或功能性。
This will help guide the user when results are reported for your rules (see Figure 2).
当您的规则结果被报告后，这将有助于指导用户(请参见图2)。
Police caught a break when eyewitnesses reported seeing the shooters: Two white men in a white box truck.
警方通过目击者报告发现射手寻求到了突破点：躲在白色卡车车厢中的两个白人男子。
The pair were reported missing when they failed to return by Saturday night.
他们两人周六晚没能回家，之后便被报告失踪。
What happens when an adverse event is reported?
报告出现不良事件后，将采取什么行动？
When the user first reported system slowness, a decision was made to kick off lparstat.
当用户首次报告系统运行缓慢时，我决定启动lparstat。
A Dortmund fan forum appealed for photographic or video evidence Monday, when Kicker magazine reported of a complaint made to police.
当《踢球者》杂志报道警察局已就此事收到了一份投诉时，一个多特蒙德的球迷论坛呼吁大家能够提供一些关于此事的图片或者视频来作为证据。
But when Moritz reported, in Time's 1983 Machine of the Year, a detail about Jobs' family, access was abruptly cut off.
但当1983年Moritz在《时代》杂志报道有关乔布斯家庭生活的细节后，这样的渠道突然被掐断。
Applying this to assertions, the error code cvc-assertion will be reported when an assertion is not satisfied.
将其应用于断言，如果未能满足断言，那么将报告错误代码cvc -assertion。
The sense of national chagrin over the longest and deepest recession since the second world war increased when America reported a bounceback in the three months to September.
国家经济陷入了自第二次世界以后开始增长以来最长最深的衰退，美国报告中指出经济到9月为止的三个月内将会出现反弹。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
'we conveyed to employees the same uncertainty in the market that we conveyed to investors' when the company reported earnings last Thursday.
我们向员工传达了市场的不确定性，这与公司上周四公布收益时向投资者传达的是一样的。
'we conveyed to employees the same uncertainty in the market that we conveyed to investors' when the company reported earnings last Thursday.
我们向员工传达了市场的不确定性，这与公司上周四公布收益时向投资者传达的是一样的。
应用推荐