When power was important, the institution prospered.
当力量重要的时候，机构就会兴旺发达。
When power is spoken of, time is taken into account.
谈到功率，总是把时间计算在内。
When power is cheap, it is used to run their compressors.
当电价低廉时，用电力来运转压缩机；
Bakeries must not bake in the evening, when power consumption peaks.
在用电高峰期时，在晚上面包店不能烤面包。
Don't over-sleep when power-napping, it will only make you feel groggy
不要过度嗜睡——会造成你整日无力的状态；
But there comes a point during the teen years when power tools no longer work.
但是到少年阶段后，我们发现权力工具不再起作用了。
Have functions of automatic zero follow and automatic zero clearing when power up.
自动零位跟踪，上电自动清零功能。
The surface has colored rings to indicate when power is low and icons to touch to call for help.
就餐平面上有表示何时电量不足的彩色圆圈，以及通过触摸寻求帮助的图标。
When power shortages stop pumping stations, both freshwater supply and wastewater treatment are threatened.
由于电力短缺，抽水站工作无法进行，淡水供应和废水处理均受到了威胁。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time when power was concentrated in a small number of states.
在权力集中掌握在少数国家的时代背景下，“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定而成。
When power is moved from the centre, public perception of where responsibility lies does change, but this requires two things. The first is time.
当权力从中央转移的时候，公众对权力归属的认知会随之改变，但这需要两个条件：一是时间。
Hot switching may be required when the interval from when power is applied to the point when the measurement is made must be closely controlled.
当必须严格控制从施加电压到进行测量之间的时间间隔时，就需要采用热切换。
Test operation and maintenance of the generators together with supervisor. Make sure the generators could be put into use rapidly when power supply stopped.
和主管一起进行发电机试运行，维护，停电时能使发电机迅速正常投用。
The paper is worth reference when power enterprises update communication network, make communication plans for NGN has not been used in domestic power communication.
由于NGN在国内电力通信还未有应用，因此本文对各电力企业改造通信网络、制订通信规划具有一定参考价值。
Joseph Masunda, a viola player, is also an electrician and hairdresser. When power cuts plunge rehearsals into darkness, he downs his instrument and snatches up his tools.
中提琴手约瑟芬。玛桑达(JosephMasunda)是一名电工也是一名理发师，排练的时候如果遇到电路坏了屋里黑了，他就放下乐器，拿起电工工具来。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
The hydrogen gas could then be fed into a storage system and used to generate electricity when additional or backup power is needed.
然后可以将氢气输入到存储系统中，并在需要附加或备用电源时用于发电。
What do you say when you disagree with someone who has more power than you do?
当你不同意比你有权力的人的意见时，你会说什么？
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
狄奥多西的儿子和孙子，在缺乏年长顾问的帮助下，掌权时年纪太小。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed.
当需要全功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力。
应用推荐