When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
His experiments actually did show a lot about the relationships between colors themselves, about how colors change when placed next to other colors, about how they interact with one another.
他的实验确实展示了颜色本身之间的很多关系：和其他颜色放在一起时它们会如何变化，以及它们之间是如何相互作用的。
Oh. So when placed before a verb.
王渊源：哦。当“来”放在动词前面时。
Not when placed in dry, clean, no corrosive gas environment.
不用时请放置在干燥、清洁、没有腐蚀性气体的环境中。
Navigation tools work better when placed at the top of the page.
放置于网页顶部，导航工具的作用将更好的发挥。
Products intended to stand should be stable when placed on a level surface.
设计为站立的产品，将其放置在一个水平面上必须是稳定的。
Minus signs are also accepted when placed in accordance with the current pattern.
依照当前模式放置，负号也被接受了。
Oregano has a pleasant aroma and is slightly spicy when placed directly on the tongue.
奥勒冈有怡人的香味，若直接吃的话，会感到有一点辣。
The "hello World" statement is a complete program when placed in a source file such as hello.py.
“hello World”语句放在hello . py之类的源文件中时，就是一个完整的程序。
When placed to handled with care, and maintain a level with metope to keep a certain distance away.
放置时要轻拿轻放，保持水平，并且要与墙面保持一定距离。
Until now, however, no one had studied what would happen to the material when placed under high pressure.
然而，直到现在，还没有人研究这种材料在高压下面会有何种现象。
When placed in water, the drunken volunteers fared even worse, and the alligator markedly better, Sawyer said.
索耶说，在水中的时候，醉酒的志愿者表现更加糟糕，而鳄鱼明的表现明显卓越。
Yellow is seen before other colors when placed against black; this combination is often used to issue a warning.
与黑色放在一起对比，黄色会比其他颜色都先识别出来；该组合常用来发出警告。
In focus groups, Mr. Devoto says the minifilm got strong reactions when placed alongside traditional commercials.
德瓦托还说，短片与传统商业广告同时播出之后，在目标观众群中产生了强烈反响。
An very everyday object can send a simple message easily when placed against a blank background such as in this photo.
一件很是平常的东西，当像这张照片一样置于空背景之下时，便能轻松传递简单的信息。
That means that, when placed on multiple pages, the values set on one page are available for retrieval on another page.
也就是说，当置于多个页面时，在某一页面设定的值可以在另一个页面中检索到。
New building: Rock Path! Place and extend it like custom walls, conforms with terrain when placed, cuts grass when built.
新建筑：岩石路径！放置和扩展它像自定义的墙壁，符合地形时放置，削减基层建设。
Actually, much of the utility method's utility become apparent when placed onto the stored class itself, as shown in Listing 8.
事实上，对于存储的类本身，这种实用方法的实用性开始变得明显，如清单8所示。
In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.
在《银河系漫游指南》里，那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。
When placed in a box with light and dark compartments, most mice tend to seek refuge in the dark sections-but not the germ-free mice.
当被置于淡与暗区域，大部分老鼠会跑到暗区域，但无菌鼠不会。
When placed within an tag, these common actions allow client-side browsers to generate content in response to user-driven events.
当把这些常用操作置入标记时，这些操作允许客户机端浏览器生成内容以响应用户驱动的事件。
Taken with the G11. Without strobe or built-in flash. The sun when placed behind the jellyfish and the "sunburst" effect was achieved.
G11拍摄的，没有启用内置或者外置闪光灯，让水母挡在太阳前面，出现这种效果。
OK.. This liquid crystal TV has excellent picture performance. It can produce vivid images even when placed in a very bright room or near Windows.
好的。这种液晶电视具有卓越的画面-性能。即使被放在。很亮的房间里或靠近窗户的位置上，它仍能展现清晰的图像。
Most babies are fascinating in and of themselves, so when placed in a photo in a cute pose surrounded by a blank background, they become irresistible.
大多数婴儿都会自得其乐，所以当他们在照片中摆出可爱的姿势，周围环绕着空背景时，实是让人无法抗拒。
When placed in front of an LCD, the screen creates a sense of depth using the parallax effect (each eye views an object from a slightly different Angle).
如果在液晶显示器前面安置这种屏幕，由于视差效果(每只眼睛从稍微不同的角度看物体)的缘故，就会产生一种立体层次感。
It would appear that Asians can think more like Westerners when placed in a Western environment, and vice versa, just as people can learn other languages.
就像人们可以学习其他语言一样，亚洲人在西方的环境下思考会更像西方人，反之亦然。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是，若把6个月大的孩子放在镜子面前，他会伸手触摸自己的影象，好像那是别人家的小孩儿一样。
When placed under an ultraviolet light a Canadian passport displays colourful depictions of the Parliament buildings in Ottawa, Niagara Falls and other scenes.
加拿大护照放在紫外线下显示彩绘渥太华的国会大厦、尼亚加拉瀑布和其他景点。
When placed under an ultraviolet light a Canadian passport displays colourful depictions of the Parliament buildings in Ottawa, Niagara Falls and other scenes.
加拿大护照放在紫外线下显示彩绘渥太华的国会大厦、尼亚加拉瀑布和其他景点。
应用推荐