The house came to him when his parents pass away.
父母过世后，房子就归他了。
"I thought I was living the life that my parents hoped for," she says. "but when I showed them the house they were disappointed."
“我以为我生活在我父母希望的生活中，”她说，“但当我向他们展示这房子时他们很失望。”
I was at my parents' house for dinner one night when I first mentioned the dress to anybody.
某个夜晚，我在父母家里吃晚餐，哥哥科林还有他的妻子杰妮也在。
It's the irrational responses that make her crazy, like when Dear Abby endorses the idea, as she did in August, that each morning before their kids leave the house, parents take a picture of them.
让她受不了的是那些不合理的反应，例如“亲爱的阿比”在八月提倡的，每天早晨在孩子离家前，父母给他们照个像。
The shooting, which occurred when the children's parents were out of the house, is being described as accidental, according to the station.
电台报道称，枪击事件发生时，孩子的父母都不在家，属于偶然事件。
We had ashtrays in our house when I was a kid, even though neither of my parents smoked. You had to for guests.
当我小的时候，即使我父母不吸烟，家里也为客人准备了烟灰缸。
That afternoon, when Tingting takes me to meet her parents, at the house where she was born, mother and daughter stand as close together as they can, clasping each other's hands.
当天下午，婷婷带我去她出生的小屋，去见她父母，妈妈和女儿紧紧地站在一起，握紧对方的手。
For its part, Sprint has launched a similar service that can also let parents know when a child arrives at a particular location, such as school or a friend's house.
Sprint在这方面是怎么做的呢，它推出了类似的服务，能让父母知道孩子什么时候到达某个地点，比如学校或朋友家。
Don't trouble her parents when you go over to their house.
你去她们家的时候不要麻烦人家父母。
When 6-year-old Elena Desserich was diagnosed with brain cancer, she began hiding hundreds of little love notes around the house for her parents to find after she was gone. Here's the story.
当六岁的ElenaDesserich被确诊脑癌之后，她写了上百条“爱的小纸条”藏在家中各处，让父母能在她过世后找到。
When I stepped onto the Balance Board at my parents' house in a room with wall-to-wall carpeting, the system thought I had lost 13.4 pounds since the day before.
我将平衡板放在父母家一间整个屋子都铺上地毯的房间里，当我踏上平衡板时，系统认为我的体重比前一天减少了13.4磅。
When at home, they should take responsibility, they can do some housework, and without their parents' supervise, they still can handle their own house chore.
当在家里的时候，他们应该负责，做一些家务，没有父母的监督，也能解决自己的事务。
When I was young, there was a lot of yelling and drama in my house, and I vowed I'd never turn out like my parents, especially my mother who was a raging alcoholic with major mood swings.
我未成年之前，家里总是充斥着尖叫和打骂，自此我立下誓言，永远不要像我的父母那样，尤其是我妈妈，她是个不折不扣的酒鬼，情绪波动很大。
The house come to him when his parents pass away.
父母过世后，房子就归他了。
Even though you just went to his parents' house for Thanksgiving last year, he gets upset when you suggest visiting your parents this year.
即便你去年感恩节去拜访过他的父母，今年你提出去你父母家，他可能都会生气。
When the baby is born, the parents collect as much of these extraneous birthing materials as possible, placing them in a coconut shell and burying it by the front door of the family's house.
婴儿出生时，父母将这些无关紧要的出生物收集起来，放在椰子壳里，埋在屋子的前门边。
When he came to the parents again, they simply laughed in his face, and beat him out of their house.
当它再此来到女孩父母面前的时候，他们当着它的面肆意地嘲笑它，并把它赶出他们的家。
I did not think my holiday will be fulfilling, when a person to continue my unfinished work, to discuss the decoration of our new house when my parents at home.
我的假期生活没想到还会小充实，一个人的时候继续我未完成的工作，爸妈在家就缠着他们研究新房子的设计装修。
When school is over, we go back home and have no one to talk with, for parents are busy with their jobs or house chores.
每当放学的时候，我们回到家没有人和我们说话，因为父母都忙于工作或家庭琐事。
So when his parents passed away, he inherited everything from the family — properties, bank savings, stocks and a big house.
所以，当他的父母去世的时候，他继承了所有的遗产——房产，银行存款，股票，还有一栋大房子。
In my dream, I am at my parents' house in my bathrobe, filling the tub with water, when someone knocks and tells me Rumsfeld has arrived for an interview.
梦里的我在父母家，穿着睡衣，正在给浴盆里放水，这时有人敲门说拉姆斯菲尔德来了要采访我。
When the water began to rise in a serious way, my parents made plans in case the river should invade our house.
河水刚开始猛涨时，我爸妈就作出了各种应急方案，以防河水淹进我们的房子。
When the water began to rise in a serious way, my parents made plans in case the river should invade our house.
河水刚开始猛涨时，我爸妈就作出了各种应急方案，以防河水淹进我们的房子。
应用推荐