I have found it an 18 year project to get to the point where I don't really care what other people think of my value in their eyes so I don't say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的时间去领悟这个道理，我不介意别人怎么看我存在的价值，因此当我需要别人来认可我的时候，我不会轻易说出来。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don’t really care what other people think of my value in their eyes so I don’t say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的光阴才做到不在乎自己在他人眼中的形象和价值。所以我指出这些的时候是很郑重的。
It is hard to overestimate the value of good names. Remember Ward's principle: you know you are working on clean code when each routine turns out to be pretty much what you expected.
好名字的价值如何估计都不为过，记住Ward原则：当每一个子程序都只做它应该做的，你就拥有了简洁代码。
Steve Peterson, head chef at the MGM Grand hotel in Las Vegas, said he was surprised when he installed the LeanPath system and saw the value of food that was going out the back door.
拉斯维加斯mgm大酒店的主厨史蒂夫·皮特森提及，安装LeanPath系统后，看见从后门运走的食物价值，他感到很惊讶。
By incorporating the question of how to add significant value by utilizing your skills, you automatically filter out all the "common answers" that people come up with when asked what they love to do.
通过合并怎样利用你的技能来添加重要价值这个问题，你自动滤掉了所有的当人们被问他们喜欢做什么想出来的普通答案。
When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages.
当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时，AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置，以便重用新的分页。
In other words, when you look at the market today, three quarters of its true value is based on what companies will earn and pay out after 2020 and half is based on what they will do after 2034.
也就是说，当你看今天的股市时，真正价值中的四分之三要看2020年之后公司的盈利和股息，一半的价值要取决于公司2034年之后的表现。
"When you need a lot of space, the best value is still going to be external storage," he said. "there's also a fear out there that the [cloud-based] service could go down."
“当你需要大量的存储空间时，最好的方法仍然是使用外部存储器”他说道，“人们始终害怕云端储存服务会出现问题。”
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
Easier said than done, I know, but when you're out there interviewing, you want to have concrete examples of how you created value in the past.
我知道说起来容易做起来难，但是当你在新公司面试时，你也希望有具体的事例表明你在过去是如何创造价值的。
When he accepts a new knowledge of mathematics, he can find out the usage value of this new knowledge.
当接受一个新的数学知识时，又能主动探索这一新知识的实际应用价值。
When display value of voltage is out of the scope of upper and lower limit protection value, alarm indication lamp of controller is lighted.
当电压、谐波测量显示值超出设定的上、下限保护值的范围时，控制器报警指示灯亮。
When you're ignored by people you hold valuable, it's as if your total sense of social value is sucked right out of your stomach.
当你的价值被别人无视，就好象你所有的社交价值都从胃里吐出来一样。
It is pointed out the value of tightening torque should guarantee that there is no slippage between cylinder and rasp bar when they work.
脱粒滚筒与纹杆间螺栓联接的扭紧力矩值应按保证工作时滚筒与纹杆间不发生滑移来确定。
When VW is finally forced to open up its value to deflate it, a lot of air is sure to come out.
当大众最终不得不下调品牌价值，一定会挤出许多泡沫。
When somebody falls out of love with you it does not reflect upon your value as a person or your desirability.
当某人爱和你争吵它的时候不思索作为一个人或你的愿望的你价值。
Objective: to observe the change of red blood cell when poisoned by high concentration lead, and determine the value of abnormal erythrocyte to point out clinical significance.
目的：观察高浓度铅接触对红细胞形态的影响，并了解其对铅中毒的临床提示价值。
This article points out a misconception in physical chemistry "the value of Gibbs function is equal when Binary System of pure substance is in phase balance".
通过对吉布斯函数定义的再认识和单元两相系平衡条件的推导得出单元复相系相平衡的条件之一是具有强度性质的各相化学式相等。
In particular, they value getting a real-world view of how their work helps out other people, especially when they automate tedious processes.
他们尤其重视有机会亲眼看到自己的工作如何帮助其他人解决问题，特别是将沉闷的程序实现自动化的时候。
At this point, it is worth pointing out the value of having quality tools when working on RC cars.
在这一点上，值得指出的遥控汽车工作时，有质量的工具的价值。
However, this paper analyzes the time value from the transportation method choosing of passengers when they go out.
而本文是从旅客出行运输方式选择的微观角度来分析旅客出行时间价值的内涵以及大小的。
When the duration of a test run reaches its time-out value, the test run is aborted, even if some tests have not been run.
当测试回合的执行时间达到它的逾时值，即使有些测试尚未执行，测试回合都会中止。
It is also pointed out in the thesis that when trains are running in railway line, using double receivers, fusing GPS single point position units with other locating sensors is of great value.
对大型车站、道口、大型个体工程等处则建立连续运营GPS差分基准站，采用动态差分GPS数据与其它传感器数据组合定位的方案，以提高列车定位的精度。
The whole calculating course realized the automatic definition of loads and boundary conditions and found out the value and position when the tooth root has maximum stress.
整个计算过程实现了载荷和约束的自动施加，找到了齿根的最大应力及其位置。
The device can be applied to measure the relative value of laser pulse peak power, therefore it can monitor the fluctuation of output energy when Z-scan experiment is carried out.
本装置能够实现对激光脉冲峰值功率相对值的测量，在Z扫描实验时，达到对激光器输出能量变化进行实时监测的目的。
When they first came on to the market they were much too expensive and bad press since has had a big impact on prices, he says, but leasehold prices are now out of kilter and offer good value.
Dunn认为当人们第一次进入一个市场，他们发现市场价格太贵并且有不好的新闻影响市场价格，但租赁价格会与市场价格不符，会带来很好的收益。
When they first came on to the market they were much too expensive and bad press since has had a big impact on prices, he says, but leasehold prices are now out of kilter and offer good value.
Dunn认为当人们第一次进入一个市场，他们发现市场价格太贵并且有不好的新闻影响市场价格，但租赁价格会与市场价格不符，会带来很好的收益。
应用推荐