Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
Once, when I was on my way back to my hometown, I lost my purse without even knowing it.
有一次在我回家乡的路上，我把钱包弄丢了都不知道。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
Once the primary deployment manager machine is rebuilt, the changes will not be lost when the file system is remounted.
重新构建主要部署管理器计算机后，在重新安装文件系统时，更改不会丢失。
So when you go back to a normal diet you will start putting on more weight (unwanted fat) do to a lowered metabolic rate which your muscle that you lost once helped boost up.
所以，当你回复正常饮食时，由于新陈代谢率下降，为弥补先前丧失的肌肉，人们的体重会变得更重。
Chris claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
When, after ascending the mountains, I looked around, I was at once aware I had lost my new vision.
一旦我登上山顶，环顾四周，我立刻意识到我失去了自己新的幻想。
Microsoft purchased Danger's Sidekick, once a darling of the mobile world, fell flat when they lost clients data and is now all but forgotten.
Microsfot曾经购买过移动市场上的宠儿Sideclick，但是在丢失所有用户数据之后一蹶不振，现在已经完全被忘记了。
You left a lot behind when you chose to experience the lower vibrations, and you lost your identity but it is once more beginning to return through your awakening consciousness.
当你选择体验这较低的振动之时，你放弃了很多，你失去了自己的身份，但是通过不断觉醒的意识它们都在越来越多的返回给你们。
He looked up at the sky, when his reverie, temporarily lost the sense of direction and walking balance, once again tripped on a stone.
他仰望天空，出神遐想的时候，一时失去了对方向的感知和行走的平衡，一次又一次地被一块石头绊倒。
Many years passed, every time when I think of it, I will be ashamed of myself, I lost the important thing once, but I will not lose it again.
多年过去了，每次我想到这件事，我就会为自己感到羞愧，我曾经失去了重要的东西，但是我再也不会弄丢了。
When are you taking me there?- Once you've lost your tail.
你什么时候带我去见他？- 等你甩掉你的尾巴之后。
Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.
她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常，从而输了……接受它吧。
I once read that when you value time more than money, your business will soar because money can come and go, but once time is lost, it's gone forever.
我曾经看到过，当你珍惜时间胜过珍惜金钱，你的企业必将上升；因为钱可以来来去去，而一旦时间丢失了，就一去不复返了。
When a relationship ends, the once treasured mementos of a lost romance - from teddy bears to love letters - are most likely destined for the bin, or even the fire.
当一段感情结束，那些曾经被看作是浪漫爱情的珍贵纪念品，从泰迪熊到情书，就都有可能被扔进箱子甚至火堆里。
Know when to Quit: Once, when Buffett was a teen, he went to the racetrack. He bet on a race and lost.
知道何时退出：在巴菲特少年时，知道何时退出：有一次他来到赛马场赌了一场比赛，不幸的是他输了比赛。
There's once a true love in front of me, yet I didn't cherish it, and felt enormously regretful when I lost it. Nothing is more painful in life than that!
曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最苦楚的事莫过于此。
Once Rose had got lost when her mot her took her downtown.
有一次罗斯的母亲带她到闹市区时，她走失了。
Once Rose had got lost when her mother took her downtown, But a burnt child dreads the fire, so now Rose stays close to her mother when they are downtown.
有一次罗斯的母亲带她到闹市区时，她走失了。不过吃过苦头的孩子学乖了，所以现在她们在闹市区时，她一定紧跟着她的母亲。
When the hare was set free next morning, the race judge yellow ox told him that the tortoise had reached the destination last night, therefore, the hare once again lost the race to the tortoise.
当兔子被释放了第二天早上，比赛法官黄牛告诉他，乌龟已经到达了目的地昨晚，因此，再次失去兔子和乌龟的竞赛。
When the hare was set free next morning, the race judge yellow ox told him that the tortoise had reached the destination last night, therefore, the hare once again lost the race to the tortoise.
当兔子被释放了第二天早上，比赛法官黄牛告诉他，乌龟已经到达了目的地昨晚，因此，再次失去兔子和乌龟的竞赛。
应用推荐