He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
At Chinese New Year, when once he would go home to visit his son, Fang must stay behind because the restaurant is so busy.
以前春节，他都要回家看儿子，但今年，他必须留守厨房，因为餐馆生意太好了。
I was too exhausted to wake easily when once asleep.
我太累了，只要倒头一睡就很难醒过来了。
That is the wise way to look at these things when once they are past.
这正是时过境迁看待事物的明智办法。
You know a conjuror gets no credit when once he has explained his trick. -doyle, Conan.
魔术师一旦将其手法公开，那他便不值什么了。——柯南·道尔。
How easy it is to go from bad to worse, when once we have started upon a downward course!
只要我们一开始走下坡路，越变越坏可真容易呀！
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
惟独你是可畏的。你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？
It was a good hiding-place when once you got there, but the getting there was very dangerous.
只要你能走到那里，那个地方很不错，但是要到那里却很危险。
For the end of all our actions is to be free from pain and fear, and, when once we have attained all this, the tempest of the soul is laid;
因为我们所有行为的目的就是摆脱痛苦和恐惧，一旦我们达到了目的，心灵的风暴就平息了；
We believe that when once-great companies fall, they don't lose to competitors, they lose to themselves-and that happens when they stop focusing on making people happy.
我们坚信，曾经辉煌一时的公司之所以衰落，并非因为他们输给了对手，而是输给了自己。而且，一旦公司不再关注客户满意度时，这种情况就会发生。
When once the truth is comprehended.
一旦悟出真相。
When once you have found a motive the chances are that you will hit upon evidence that till then had escaped you.
一旦你找到了动机，十有八九你会发现以前从未注意的证据。
When once you have found a motive the chances are that you will hit upon evidence that till then had escaped you.
一旦你找到了动机，十有八九你会发现以前从未注意的证据。
应用推荐