About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
When offline, the user works with the contacts in the local store.
脱机时，用户使用本地存储中的联系人。
When offline, it can only access offline resources in the cache manifest.
离线时，它只能访问缓存清单中的离线资源。
Fixed the bug that it can't auto change player background when offline.
解决了离线情况不能自动更换背景的问题。
You can select the "View this calendar when offline or on a mobile device" option to take your Lotus Notes calendar offline.
可以选择“Viewthiscalendarwhen offlineoronamobiledevice”选项，使LotusNotes日程表离线。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use, " and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline. "
当在电话调查中被询问关于上网时，有9%的人想要隐瞒“可不必上网却要上网”的这种行为。
An Ebay application, for instance, lets frequent sellers organise their inventory when offline, then uploads the information and feeds in the latest auction results when connected to the Internet.
例如，Ebay的一项应用程序可以让经常在这里卖东西的商家离线整理它们的库存，然后再在联网时上传信息并了解最新的拍卖结果。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
Unless you're a reporter or emergency-department doctor, you'll discover that your world doesn't fall apart when you go offline.
除非你是一名记者或急诊部门的医生，否则你会发现，下线时，你的世界并没有崩溃。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
This will tell you when the online or offline status of the browser changes.
这将告知您浏览器的在线或离线状态何时改变。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
等我回来时，我将为这个库增加对离线测试的支持，并增加更新用户状态的功能。
When the client goes offline the browser will refer to those cached resources.
当客户端离线工作，浏览器就会使用那些缓存的资源。
This folder is only available when using offline documentation.
该文件夹只有使用脱机文档时才可使用。
Can you give an overview of AIR's offline capabilities and what the architecture looks like when using the offline features?
您能给我们描述一下AIR的离线功能吗？以及在使用离线特性时构架呈如何形态？
We believe there are ten percent of online users would like to continue their works when they are offline.
我们估计有一成的在线用户希望在离线的时候也能继续工作。
The second puzzle piece is knowing when the user goes online or offline so you can perform any tasks not covered by the automatic application cache management.
其次，了解用户何时联机又何时脱机，这样便可以执行应用程序自动缓存管理以外的任何任务。
This is especially so when frequently accessed data is also meant for offline processing, in which case, keep the data in a different database.
如果频繁访问的数据也会用于脱机处理，那么这种问题就会更加突出；此时，应将这些数据存储在另一个数据库中。
This feature is not available when the user is offline or accessing a local archive database.
在用户脱机或访问本地存档数据库时，此特性不可用。
When performing an offline database backup, the catalog partition needs to be backed separately; however, this is not a concern with online backups, as the logs are included in the backup image.
当执行离线数据库备份时，需要单独备份编目分区。但是，在线备份时就不需要这样，因为日志是包括在备份镜像中的。
When the primary server goes offline for (planned or unplanned) downtime, the standby server is available to be brought online.
当主要服务器脱机时(计划内或计划外停机)，备用服务器将联机代替其工作。
A key factor in user satisfaction when working with local mail replicas is providing users with the ability to look up names in a directory when working offline.
使用本地邮件副本时，用户满意度的关键因素在于离线工作的用户能够在目录中查找名称。
Backups can be taken offline (when no users are connected to the database) or online, as the database is being changed.
只要数据库发生了变化，备份可以是离线(没有用户连接到数据库)或在线进行的。
Offline demos when the remote Web services might be not accessible and even not running all the time.
在远程WebService可能无法访问或者无法始终保持运行的情况下进行离线演示。
When desired, the separate package of offline documentation can be downloaded and this folder doc can be extracted into the top-level OmegaT + install folder.
需要时，脱机文档单独的软件包可以下载，此文件夹doc可以提取到顶级omegat +安装文件夹中。
Your work is congruent with your most deeply held spiritual beliefs - you don't have to take your spirituality offline when you go to work.
你的工作与你最深的精神信仰相互一致——工作时无需放下信仰。
The stylesheets included within the screen.css file are not saved, so when the user looks at the page offline, the content is not styled.
css文件中包含的样式表不会被保存，所以当用户离线查看页面时，内容上不会应用样式。
These databases can also periodically synchronize with enterprise databases to capture data on the client for use by the client application when the user is offline.
这些数据库还可以定期地与企业数据库进行同步，从而将用户离线时客户机应用程序需要的数据捕捉到客户机上。
In this pattern, the user interacts with a remote data store when the client is online and interacts with a local data store when the client is offline.
在该模式下，当客户机联机时，用户与远程数据存储进行交互；而当客户机脱机时，用户与本地数据存储进行交互。
Loss of availability - a loss of availability occurs when storage resources go offline or are disconnected from their managing servers.
当存储资源离线或断开与其管理服务器的连接时就会发生可用性丧失。
应用推荐