That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
Over the last century, research on the nature of human mating has generally found this not to be true when it comes to character and personality—people tend to like people similar to themselves.
在上个世纪中的研究表明这个理论对于人的性格和特质而言并不正确——人们通常喜欢和自己有着类似性格的人。
When they came to the foot-plank into the chuchyard, she said, foot-bridge, do not break, I am not the true bride.
当他们来到通往教堂的独木桥时，她又说：“独木桥呀你莫断，我可不是真新娘。”
This was especially noticeable in our environment (though not always true) when one member was a male and the other was a less experienced female.
在我们的学习班中，尤其在一个是男同学，另一个是经验更少的女同学时，这种情况特别明显。
This holds true even when an open source solution is originally not as good as a proprietary alternative.
即便是最初开源方案不如专有软件好时也有效。
And it’s not just because it’s a different kind of vacation, it’s because when I’m not being influenced by others, I am much more likely to do what my true self really wants to do.
这并不因为是不同的度假，而是因为当我不受别人影响时，我更愿意去做真正的我真正想做的事情。
And it's not just because it's a different kind of vacation, it's because when I'm not being influenced by others, I am much more likely to do what my true self really wants to do.
这并不因为是不同的度假，而是因为当我不受别人影响时，我更愿意去做真正的我真正想做的事情。
The constructor sets the visibility of the JFrame to true, which is not permitted by Swing when running in the application's main thread.
构造器将JFrame的可视度设置为true，当Swing运行在应用程序的主线程上是，这是不被允许的。
When cleanstart has a true value the broker will not preserve messages for the disconnected client.
当 cleanstart 的值为 true 时，代理将不保留已断开连接的客户机的消息。
They are simply an indication of anticipated implementations that may or may not be true when we complete the service specifications and implementations.
它们仅仅是一种指示，指出当我们完成服务规范和执行时，预期的执行可能或者不可能为真。
Actually, that is not quite true; the module will also infer the proper types from simpler arguments when there is only one unambiguous way of "lifting" the arguments to the correct types.
实际上，这并不十分正确；当只存在一种明确的方式可将参数“提升”成正确类型时，模块也可从更简单的参数中推断出正确类型。
For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
对我来说，这并不算什么梦想成真，因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
When we look at these two questions we are not asking whether the premises are true we are asking if these were true would the conclusion be true.
当我们看这两个问题的时候，我们没有问这些前提是真是假，如果它们为真，那结论就为真。
Some people say that people behave differently when they wear different clothes while others maintain that their true selves are not subject to any external changes.
有的人说人们会因穿着的不同而表现出行为的不同，也有的人说：我就是我，不会因任何外在的变化而变化。
People who sleep more when they can are not true short sleepers, he says.
那些在有可能的时候睡得更多的人并非真正的短睡者。他说。
This is particularly true for babies whose mothers are infected with HIV, even when the virus is not passed from mother to child.
尤其是那些母亲感染了HIV病毒的婴儿们，甚至在病毒还没有从母亲传给孩子的时候，这就再正确不过了。
Prof. : so when I say if that's true I am a Dutchmen, all I am actually saying is that that's not true.
教授：当我说如果那是真的我就是荷兰人的时候，我实际上是再说那不是真的。
However, this is not true when debt is retired with the Federal Reserve.
然而，当债务在美联储里消失时，情况就不是如此了。
This is not true of virtual properties, though, and this is easy to discover when using virtual properties for password form input.
不过对于虚拟属性来说却并非如此，在使用虚拟属性作为密码窗体输入时，很容易发现这一点。
This is important as there is a special truth when two services are provided by the same service provider that would not be true were they on separate service providers.
这非常重要，因为有一个特殊的事实只有在两个服务均由相同服务提供者提供时才成立，而在属于不同的服务提供者时则不成立。
The same holds true when it comes to behavior; by trying not to engage in a bad habit, our habits get strengthened rather than broken.
当它转化成行为时也是同样的，当我们想要摆脱我们的坏习惯，这些坏习惯会变得更强大而不是被破坏。
How to make it seem that the king effectively decides, when we all know this is not true?
怎么才能当我们都知道国王已被架空的时候，还让人们看上去是国王在实际做决定？
Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.
在更久远的过去(至少数据欠缺)，无论什么都是正确的，现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。
This is particularly true when transactions are widely distributed to business partner systems that may or may not be capable of participating in a standard, two-phase commit transaction.
当事务广泛地分布在也许能或也许不能参与标准的、两阶段提交事务的商业伙伴系统时是尤其正确的。
When listening to your partner's reality, you can learn to tolerate your own anxiety, calm yourself, and not lose sight of what is true from your perspective.
当聆听你的伴侣诉说心声时，你可以学会承认自己的焦虑，使自己冷静下来，而不会迷失自己本来美好的愿景。
When listening to your partner's reality, you can learn to tolerate your own anxiety, calm yourself, and not lose sight of what is true from your perspective.
当聆听你的伴侣诉说心声时，你可以学会承认自己的焦虑，使自己冷静下来，而不会迷失自己本来美好的愿景。
应用推荐