When nature calls, we have to answer.
当大自然召唤时，我们必须作回应。
Then how when Nature calls thee to be gone.
造化总要召唤你回去的，到头来。
When Nature reveals her secrets to you, you have the golden key to being successful.
当大自然把她的秘密告诉给你，你就拥有了成功的金钥匙。
But its impact was still horrendous to behold, and came after a few days when nature had wreaked havoc across Asia.
但其影响看上去仍令人毛骨悚然，几天后，一旦大自然发威，横扫亚洲，冲击就来了。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn't quite recapture the sparkle of the original.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.
毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。
When nature starts to grow again, to mend what winter's torn, May spring's rebirth take place in me Each day my soul is born.
当大自然又开始生长，修补冬天带来的破坏时，愿春天在我心里重生，我的灵魂每日更新。
In most cases, a section of outfield stands is reserved for fans and their pet PALS, with specific areas set aside for when nature calls.
在大多数情况下会为球迷和他们的宠物伙伴在看台的外场预留一块区域，并且指定特别的地方以方便他们大小便。
When nature is killed or gathered in sacredness and for sacred intent, sacredness shall shine through the skin, fur or body part associated.
当大自然在神圣中、为了神圣的意图而猎杀或收集，神圣将透过相关的皮肤、毛发或身体而闪耀。
“When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes,” he argues.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
"When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes," he argues.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
I love how the day slowly gets brighter, when the midnight blue turns to lighter blue, when the brilliant colors start to seep into the sky, when nature is painted in incredible colors.
我喜欢看那天空渐渐亮起来，从深蓝变成浅蓝，光辉从天际渗出，大自然被涂上了绚丽的色彩。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when Nature decrees darkness.
黄昏降临时，人该感逢到双倍的高亡，由于能看到人制的光芒，那是人类的天才创制出来的，当大天然黑暗降临之时，以延展他的视力。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
It was not in their nature to question when Peter ordered.
当彼得下令时，他们是不会质疑的，这是他们的本性。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Experiencing nature is exciting, but when you're doing this, always keep yourself safe.
体验自然是一件令人兴奋的事情，但体验时一定要保证自己的安全。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
When he was 24, he published (发表) two papers in Nature on May 6th.
5月6日，24岁生日的那天，他在《自然》上发表了两篇论文。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
When in nature or in a garden, I become a part of the picture, so to speak.
当在大自然中或者在一个花园里，可以说，我都成为了照片的一部分。
When the nature of the data to be captured is unclear or difficult to predict, such flexibility can be an absolute necessity.
如果数据的本质是不清楚的，或者是难以预测的，那么这样的灵活性是绝对必要的。
Scientists have many tools available to them when attempting to describe how nature and the universe at large work.
当科学家们想要描述自然和整个宇宙的运作之时，他们有许多可以运用的工具。
I actually do feel a sense of peace when I am in nature, especially in the woods.
当我处于大自然中时，特别是在森林中，我确实有一种平和的感觉。
I actually do feel a sense of peace when I am in nature, especially in the woods.
当我处于大自然中时，特别是在森林中，我确实有一种平和的感觉。
应用推荐