Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
我可以测量它并制成表格，当我转动dT旋钮，我就知道焓的变化了。
They are my children’s godparents, the people to whom I’ve been able to turn in times of trouble, people who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters.
他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我以他们的名字给食死徒(书中反面角色)命名而控告我。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
Once again I was growing up and realized that our friendship meant everything to me. Also, I couldn't turn my back on him when he needed me the most.
我再一次成长，意识到对我而言，我们的友谊就是一切，我不能在他最需要我的时候抛弃他。
When I finished my run on 9/11, a friend called and told me to turn on the TV.
9月11日那天跑完步以后，一个朋友打电话给我，叫我打开电视。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas -- when the news is filled with conflict and change -- it can be tempting to turn away from the world.
各位同胞，我知道，在海外发生动荡之际——当新闻充满冲突和变革的报导之时——我们会产生遁避世事的念头。
From the outside, not very much had changed, and so when it was my turn to offer news I simply said that everything was fine and that I was still writing.
从外界看来，没有太多的变化，所有轮到我介绍的时候我只是说一切都还好，我还在写作。
I used to be so frightened when it was my turn to sit in the chair with the crown on, and see you all come marching round to give the presents, with a kiss.
每当我坐在那张大椅子上，头戴花冠，看着你们一个个上前送上礼物，吻我一下时，心里真是慌得很。
Things started to take an unusual turn only when the young woman sitting in front of me asked if she could borrow my phone.
当坐在我前面的年轻女子向我借手机时，事情开始变得不寻常起来。
When I raised my hands as if to say, "I am unarmed, and that is an unnecessary show of force," I was ordered to turn around and place my hands on the police cruiser.
我举起双手，意思是想告诉他我没有武器也不需要动用武力时，我被要求转过来，把手放到警车上。
When I raised my hands as if to say, "I am unarmed, and that is an unnecessary show of force, " I was ordered to turn around and place my hands on the police cruiser.
我举起双手，意思是想告诉他我没有武器也不需要动用武力时，我被要求转过来，把手放到警车上。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of real trouble, friends who have been kind enough not to Sue me when I took their names for Death Eaters.
他们是我孩子的教父母，是好多次我陷入麻烦时可以依赖的人，是即使我讲他们的名字带到死亡xx也不会起诉我的朋友。
I load the handle_cached_user function when the page loads, which in turn shows or hides the right bits. Now, I can safely enable page caching by adding the following to my controller.
在页面加载时，将加载handle_cached_user函数，而它会相应地显示或隐藏正确的内容。
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs Angle.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
One evening my former boss was getting out of the shower when his wife called, asking him to turn off an iron she had mistakenly left on in the basement before she left for the weekend.
一天晚上，我的前任老板从淋浴中出来，这时候他的妻子打来电话，让他去把在她去渡周末离家前误拉在地下室的一个烫斗关掉。
When the dead of night, my eyes would involuntarily turn to learn that the table lamp table lamp.
每当夜深人静时，我的目光就不由自主的转向学习桌上的那盏台灯。
However, when it comes to disagreements with my boss - I turn off the emotion, and take in the facts.
然而，每当与上司出现分歧时，我都会不带情绪，只诉诸于事实。
When it is my turn, I realized why the line was moving so slow. Simple because officers loved to ask questions.
当轮到我的时候，我明白为什么这么慢了。因为他们太爱问问题了。
When my nose gets to the horizon, I feed in the rudder pedal to start the 360-degree turn.
当我的机头回到水平时，我就蹬舵开始360度的转向。
My heart struck heavily when it was my turn to answer the questions.
当轮到我回答问题时，我的心怦怦直跳。
When it was my turn, I tried to stay calm and walked onto the stage with a big smile.
轮到我时，我试着保持冷静，面带笑容地走上台。
Most of these ideas are now stored in my head, but when the subject is new, or if I need inspiration, I still turn to my books or the Internet.
许多想法都已经储存在我脑子里了。但如果遇到新的问题，或者如果我需要灵感，我还是会去看书和上网。
Most of these ideas are now stored in my head, but when the subject is new, or if I need inspiration, I still turn to my books or the Internet.
许多想法都已经储存在我脑子里了。但如果遇到新的问题，或者如果我需要灵感，我还是会去看书和上网。
应用推荐